Traduction de «tot de dun laoghaire promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Das Royal Marine blickt auf die Bucht von Dublin und bietet einen direkten Zugang zur Promenade und zum Pier von Dun Laoghaire.

De stations Blackrock, Seapoint/Monkstown en Dun Laoghaire Dart liggen in de buurt van het hotel. De Dun Laoghaire veerboot ligt op 5 minuten afstand van het hotel.
In der Nähe befinden sich die Bahnhöfe Blackrock, Seapoint/Monkstown und Dun Laoghaire Dart. Den Fährhafen Dun Laoghaire erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

Dit hotel met uitzicht op de baai van Dublin ligt vlak bij de hoofdstraat in het centrum van Dun Laoghaire en biedt kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel mit Blick auf die Dublin Bay bietet Zimmer mit eigenem Bad in der Innenstadt von Dun Laoghaire, nur etwas abseits der Hauptstraße.

Windsor Lodge BB dateert uit 1830, wordt beheerd door een familie en ligt vlak bij de beroemde boulevard van Dun Laoghaire.
Das familiengeführte Windsor Lodge BB stammt aus dem Jahre 1830 und befindet sich ganz in der Nähe der berühmten Strandpromenade von Dun Laoghaire.

Windsor Lodge BB ligt op 120 meter van DART-station Sandycove en op 15 minuten lopen van de veerhaven van Dun Laoghaire.
Das Windsor Lodge BB liegt 120 m vom DART-Bahnhof Sandycove entfernt. Vom Fährhafen Dun Laoghaire trennen Sie 15 Gehminuten.

De haven van Dun Laoghaire bevindt zich op slechts 5 minuten afstand.
Der Hafen Dun Laoghaire Harbour liegt nur 5 Minuten entfernt.

Het pension Tara Hall ligt dicht bij de kust van Dun Laoghaire en op 5 minuten lopen van de sneltram.
Das Gästehaus Tara Hall liegt in der Nähe der Küste von Dun Laoghaire und einen 5-minütigen Spaziergang von der Stadtbahn DART entfernt.

Mulgrave Lodge biedt een volledig Iers ontbijt en gratis WiFi. Deze particuliere bedbreakfast ligt in het centrum van Dun Laoghaire.
Mit einem kompletten irischen Frühstück und kostenlosem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast im Zentrum von Dun Laoghaire.

Tara Towers ligt aan de baai van Dublin en biedt een prachtig uitzicht over Dun Laoghaire en Howth.
In der Bucht von Dublin erwartet Sie die Unterkunft Tara Towers mit einem herrlichen Blick über Dun Laoghaire und Howth.