Traduction de «tot de d1-snelweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Humpolec Penzion Růže ligt op 500 meter van de D1, de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt accommodaties met satelliet-tv. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
In Humpolec liegt die Penzion Růže nur 500 m von der Autobahn D1 entfernt zwischen Prag und Brünn. Hier erwarten Sie ein Frühstücksbuffet, Zimmer mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Kobero wordt door een familie beheerd en ligt 15 km ten westen van het centrum van Brno, vlak bij de afrit Ostrovačice van de snelweg D1 en 2 km van het Brno MotoGP racecircuit.
Das familiengeführte Motel Kobero befindet sich 15 km westlich des Stadtzentrums von Brünn und direkt an der Ausfahrt Ostrovačice der Autobahn D1. Hier wohnen Sie 2 km von der MotoGP-Rennstrecke von Brünn entfernt.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van de snelweg D1 en op 4 metrohaltes van het centrum van Praag.
Die Autobahn D1 liegt nur 200 m entfernt, während Sie das Zentrum von Prag nach nur 4 U-Bahnstationen erreichen.

Het Rohlenka-motel ligt op een pleisterplaats aan de snelweg D1, op 8 km van Brno en is bereikbaar vanuit beide richtingen.
Das Rohlenka Motel gehört zu einer Autobahnraststätte an der D1, die Sie aus beiden Richtungen erreichen.

De snelweg D1 ligt op 500 meter afstand.
Nur 500 m trennen Sie von der Autobahn D1.

De door Unesco beschermde Plitvice-meren bevinden zich op 23 km afstand en zijn te bereiken via de nationale snelweg D1, die langs het Puškarić loopt.
Die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Plitvicer Seen liegen 23 km entfernt und sind bequem über die Bundesstraße D1, die direkt am Puškarić vorbeiführt, erreichbar.

Het Poljanak ligt op 2 km van de waterval in het Nationaal Park Plitvicemeren en op 3 km van de snelweg D1. Het biedt accommodatie met een satelliettelevisie en gratis parkeergelegenheid.
2 km vom Wasserfall im Nationalpark Plitvicer Seen und 3 km von der Straße D1 entfernt empfangen Sie die Poljanak Apartments mit Zimmern mit Sat-TV sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het A-Austerlitz Hotel in Brno is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg D1 en biedt elegante kamers en appartementen vlakbij de Svratka-rivier.
Das über die Autobahn D1 leicht erreichbare A-Austerlitz Hotel in Brünn bietet elegante Zimmer und Apartments in der Nähe des Schwarzachs.

Hotel Bratislava ligt op slechts 1,5 kilometer van de afrit Bratislava-Ruzinov van de snelweg D1.
Das City Hotel Bratislava befindet sich 1,5 km von der Ausfahrt Bratislava-Ruzinov der Autobahn D1 entfernt.