Traduction de «tot de berg fløyen » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelspoorbaan Fløibanen bevindt zich op 850 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot de berg Fløyen.
Die Seilbahn Fløibanen ist 850 m entfernt und ermöglicht einen einfachen Zugang zum Fløyberg.

De berg Fløyen kan worden bereikt met de Fløibanen-trein, die zich op 100 meter van Basic Hotel Marken bevindt.
Zum Berg Fløyen gelangen Sie am besten mit der Fløibahn-Seilbahn, die nur 100 m vom Basic Hotel Marken entfernt ist.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Im Hotel Schloss Berg wohnen Sie in Zimmern, welche sich entweder im Neubau oder im 100 m entfernten historischen Gebäude befinden.

Brasserie Hotel Brakke Berg beschikt over moderne kamers voorzien van gratis WiFi en uitgerust met een flatscreen-kabeltelevisie .
Das Brakke Berg bietet kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Das Restaurant des Brasserie Brakke Berg serviert internationale Küche und die Bar wartet mit einem schlichten, jedoch eleganten Speiseraum und zwei Terrassen auf.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd bij Villa Weisser Berg.
Morgens stärken Sie sich in der Villa Weißer Berg am Frühstücksbuffet.

Hotel Weisser Berg was een 18de-eeuwse ijzerfabriek die werd ingericht als een exclusieve villa in 1910.
Die ehemalige Eisenhütte aus dem 18. Jahrhundert wurde im Jahr 1910 als exklusive Villa Weißer Berg neu gestaltet.

De kamers van het Tagungsvilla Weisser Berg zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer in der Tagungsvilla Weißer Berg sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad eingerichtet.

Les Gîtes de Berges ligt op 1 km van Caunes-Minervois. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gelegen in een park van 1,5 hectare met een boomgaard en een zwembad.
Das Les Gîtes de Berges empfängt Sie 1 km von Caunes-Minervois entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem 1,5 Hektar großen Park mit Obstgarten und einem Pool.