Traduction de «tot de balinea thermen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn veel spafaciliteiten op loopafstand, zoals de Balinea Thermen (250 meter).
Verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter die 250 m entfernten Balinea Thermen, befinden sich in Gehweite.

Gasten van het Schwarzwälder Hof profiteren ook van korting op de toegang tot de Balinea Thermen, op 250 meter afstand.
Als Gast des Schwarzwälder Hofes erhalten Sie zudem Ermäßigungen auf die Eintrittspreise der Balinea Thermen in 250 m Entfernung.

Maak een reis naar Bad Bellingen en laat u verwennen in de thermen van Balinea.
Machen Sie einen Ausflug nach Bad Bellingen in das berühmte Thermalbad.

Balinea Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand van Pereybere en biedt villa's met eigen kookgelegenheid en een privézwembad.
Die Balinea Villas liegen nur 5 Autominuten vom Strand von Pereybèré entfernt und bieten Ihnen Villen zur Selbstverpflegung mit privaten Pools, einer Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grillplatz.

BaliNea Villa Spa ligt op 8 minuten rijden van het Batubelig-strand en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door tropisch groen.
Das BaliNea Villa Spa empfängt Sie 8 Fahrminuten vom Strand Batubelig entfernt mit einem Außenpool und umgeben von tropischer Vegetation.

Het BaliNea Villa Spa beschikt over kamers met een comfortabele inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv met dvd-speler en een eigen kluisje in de kamer.
Das BaliNea Villa Spa bietet komfortabel eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einem Safe.

De ruime, rookvrije kamers van Dorint An den Thermen Freiburg hebben een warm interieur.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Dorint an den Thermen Freiburg sind geräumig und gemütlich eingerichtet.

De steden Zutphen en Deventer liggen op nog geen 20 minuten rijden van Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn.
Die Städte Zutphen und Deventer befinden sich weniger als 20 Fahrminuten vom Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn entfernt.

Bovendien biedt het Thermen Bussloo verschillende meditatiekamers om in te ontspannen.
Zum Entspannen laden im Hotel Thermen Bussloo verschiedene Meditationsräume ein.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Am Rande des Sees Bussloo begrüßt Sie das Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn. Es besteht aus einem Hotel und einem Wellnesscenter, die durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden sind.