Traduction de «tot de andere mogelijkheden behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de andere mogelijkheden behoren onder meer de internationale gerechten in Seasonal Tastes, desserts in Daily Treats en drankjes in The Lobby Lounge.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Seasonal Tastes mit internationalen Gerichten, das Daily Treats mit Desserts und die Lobby Lounge, wo Sie Getränke erhalten.

Tot de andere recreatieve mogelijkheden behoren onder meer biljarten, tafeltennissen en een spellenkamer, die in de zomer voor kinderen is geopend.
Freuen Sie sich auch auf die Billardtische und Tischtennisplatten sowie ein Kinderspielzimmer im Sommer.

Tot de andere recreatieve mogelijkheden behoren een excursiebalie en karaoke- en saunafaciliteiten.
Zu den weiteren Freizeitangeboten des Hotels gehören ein Tourenschalter, Karaokeanlagen und Saunen.

Tot de mogelijkheden behoren rondvaarten voor maximaal 12 personen of vervoer in stijl naar de O2 Arena of andere bestemmingen aan de rivier.
Die Optionen umfassen private Bootsfahrten zu Sehenswürdigkeiten für bis zu 12 Personen oder stilvolle Transfers zum Entertainment-Komplex O2 Arena oder zu anderen Destinationen entlang des Flusses.

Tot de andere recreatieve mogelijkheden behoren een speelkamer, een buitenbubbelbad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das weitere Freizeitangebote umfasst ein Spielzimmer, einen Whirlpool im Freien und einen voll ausgestatteten Fitnessraum.

Tot de recreatieve mogelijkheden behoren onder andere een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehören eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Tot de accommodatie-mogelijkheden behoren een gedeelde slaapzaal, een eigen kamer of een studio met eigen kookgelegenheid.
Wählen Sie zwischen einem Bett im Schlafsaal, einem privaten Zimmer oder einem eigenständigen Studio.

Tot de sportieve mogelijkheden behoren tennis, minigolf en vissen.
Die Sportmöglichkeiten umfassen Tennis, Minigolf und Angeln.

Tot de recreatieve mogelijkheden behoren onder meer tafeltennis en darts.
Weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung sind Tischtennis und Darts.

Tot de mogelijkheden behoren een stadsbezichtiging door Porto, een tocht langs wijnkelders, en een cruise over de rivier de Douro.
Dazu zählen eine Stadtrundfahrt durch Porto, ein Ausflug zu den Weinkellern und eine Flusskreuzfahrt auf dem Rio Douro.