Traduction de «tot de amadé water » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft 1 keer per dag gratis toegang tot de Amadé Water World. Dit kan te voet in 7 minuten worden bereikt van het pension Riepler.
Einmal pro Tag genießen Sie freien Zugang in die Wasserwelt Amadé, die vom Gästehaus Riepler in 7 Gehminuten erreicht ist.

Een ijsbaan en het waterpark Amadé Water World liggen op 1 km afstand.
Eine Eislaufbahn und die Swimmingpools der Wasserwelt Amadé befinden sich 1 km entfernt.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Umgeben von einem 33 000 m² großen Grundstück, liegt der Robinson Club Amadé malerisch an einem Bergbach am Rande des hübschen Dorfs Kleinarl inmitten der Sportwelt Amadé.

De Robinson Club Amadé biedt goede recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad met een kinderzwembad, een buitenzwembad met een ligweide en een babyzwembad, een spa, een fitnessruimte, een beachvolleybalveld en een bocce-baan.
Zur Erholung bietet der Robinson Club Amadé ein Hallenbad mit Kinderbecken, ein Freibad mit Naturliegewiese und Babybecken, einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum, einen Beachvolleyball-Platz und eine Bocciabahn.

De ingang van skigebied Amadé Sports World ligt op slechts 100 meter afstand.
Der Einstieg in das Skigebiet der Sportwelt Amadé ist nur 100 m entfernt.

Water World Amadé bereikt u in 2 minuten lopen.
Von der Wasserwelt Amadé trennen Sie 2 Gehminuten.

Het Water World Amade, met binnen- en buitenzwembaden en een groot wellnesscentrum, ligt op 1 km van de accommodatie. Elke gast krijgt er dagelijks gratis entree.
Die Wasserwelt Amadé erreichen Sie nach 1 km von der Unterkunst. Hier erwarten Sie Innen- und Außenpools sowie ein großer Wellnessbereich, Sie profitieren täglich von kostenlosem Eintritt.

De thermale baden van Amadé liggen op 10 km afstand'. s Zomers hebben gasten van Appartement Heiss elke dag gratis toegang tot het zwembad Wasserwelt Amadé.
Zur Therme Amadé fahren Sie 10 km. Als Gast im Appartement Heiss haben Sie im Sommer täglich freien Eintritt in die Wasserwelt Amadé.

Haus Bergsonne biedt moderne appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en ligt in de wijk Reitdorf van Flachau, op 2 km van het skigebied Ski Amadé en de thermen van Amadé.
Das Haus Bergsonne bietet Ihnen moderne Apartments mit komplett ausgestatteten Küchenzeilen. Sie wohnen im Ortsteil Reitdorf von Flachau, 2 km vom Skigebiet Ski Amadé und der Therme Amadé entfernt.