Vertaling van "tot beste resort " (Nederlands → Duits) :

Geniet in een van de nieuwste en beste resorts van Fiji op het eiland Denarau.
Eins der neuesten und besten Fidschi Hotels auf der Insel Denarau.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Deze prachtige luxe appartementen zijn gelegen in het exclusieve resort Parques Casablanca Apart Hotel, een van de beste resorts in de regio Calpe en Moraira.
Mit seinen schönen Luxus-Apartments ist das exklusive Ferienresort Parques Casa Blanca eine der führenden Anlagen in der Gegend um Calpe und Moraira.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een bad of douche. Het Eastbourne is in 2006 uitgeroepen tot beste resort in het Verenigd Koninkrijk en ligt vlak bij bezienswaardigheden.
Diese Unterkunft wurde als bestes Resort in Großbritannien im Jahr 2006 ausgezeichnet.

Best Western Resort ligt in een oase van rust, vlak bij het levendige strand van Kuta op Bali. Het resort biedt een buitenzwembad en een restaurant met een eetruimte buiten.
Das Best Western Resort, eine Oase der Ruhe am lebhaften Strand von Kuta auf Bali, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit einem Essbereich im Freien.

U kunt onder andere ontspannen bij het grote buitenzwembad en in de kleurrijke tuin van het Carib Beach Resort Best Western.
Ein großer Außenpool und ein farbenfroher Garten sind nur 2 von mehreren Optionen im Carib Beach Resort Best Western, wo Sie sich entspannen können.

Alle kamers van het Best Western Carib Beach Resort beschikken over een eigen balkon of patio met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de baai van Lindbergh.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer im Best Western Carib Beach Resort gehören ein eigener Balkon oder eine eigene Terrasse mit uneingeschränkter oder seitlicher Aussicht auf die Bucht von Lindbergh.

Het beste van twee werelden: het comfort van een resort in het hart van de hoofdstad van Thailand.
Im Hotel Pullman Bangkok King Power's vereint sich das Beste aus zwei Welten - denn dieses komfortable Etablissement im Resort-Stil befindet sich direkt im Herzen von Bangkok.