Vertaling van "tot begin september ontvangen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
Von Ende Juni bis Anfang September bekommen Sie die Sommer Aktiv Card kostenfrei.

Tussen 7 juni en 13 september ontvangen gasten een strandpakket, dat bestaat uit een parasol en 2 badlakens.
Zwischen dem 07. Juni und 13. September erhalten Sie ein Strand-Set, bestehend aus einem Sonnenschirm, und 2 Strandtüchern.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Van eind juni tot begin september kunt u alleen een all-inclusive verblijf reserveren.
Von Ende Juni bis Anfang September ist nur die Option all-inclusive verfügbar.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Die Apartments sind von Ende Juni bis Anfang September nur von Samstag bis Samstag für wöchentliche Aufenthalte buchbar.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Das Maritim bietet von Ende Juni bis Anfang September kostenfreie Strandaktivitäten für Familien.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Der Privatstrand steht Ihnen von Ende Mai bis Anfang September zur Verfügung.

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
Von Ende Mai bis Anfang September wird Ihnen im Stekkatún Guesthouse jeden Morgen ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Brot serviert.

Begin september vinden er diverse festivals plaats in Smederevo, zoals het theaterfestival Tvrđava en het wijnfestival Smederevske jeseni.
Smederevo bietet auch verschiedene Festivals wie das Theaterfestival Tvrđava und das Weinfestival Smederevske Jeseni, das Anfang September stattfindet.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
Der Innenpool bleibt von Ende Juni bis Anfang September geschlossen.