Traduction de «tot bad sulza » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Bad Sulza biedt een binnenzwembad en een tuin aan.
Dieses Hotel in Bad Sulza hat viel zu bieten: Innenpool und Garten lassen keinen Wunsch offen.

Na een heerlijk ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de winkels en gezondheidsinstellingen in het centrum van Bad Sulza, dat zich op slechts 5 km afstand bevindt.
Nach einem leckeren Frühstück erkunden Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Gesundheitsangebote in der nur 5 km entfernten Innenstadt von Bad Sulza.

Het 3-sterrenhotel Haus Krähenhütte biedt prachtig uitzicht op het Weimarer Land. Het is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sulza, op slechts 5 minuten rijden van de thermale baden van Toskana Therme.
Mit herrlicher Aussicht auf das Weimarer Land begrüßt Sie dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Sulza, nur 5 Fahrminuten vom Thermalbad Toskana Therme entfernt.

Dit hotel ligt in het kuuroord Bad Sulza en beschikt over gezellige accommodatie en vele wellnessfaciliteiten in het prachtige landschap van het district Weimarer Land.
Dieses im Kurort Bad Salza gelegene Hotel bietet gemütliche Unterkünfte sowie zahlreiche Wellnesseinrichtungen inmitten der schönen Landschaft des Landkreises Weimarer Land.

Het treinstation en de historische binnenstad van Bad Sulza liggen beide op slechts 10 minuten lopen van Hotel an der Therme.
Der Bahnhof Bad Sulza und die Altstadt befinden sich jeweils nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel an der Therme entfernt.

WelnessPension Vier Napoleonslinden ligt in Bad Sulza.
Die WellnessPension Vier Napoleonslinden erwartet Sie in Auerstedt, einem Vorort von Bad Sulza.

Het treinstation van Bad Sulza bevindt zich 400 meter verderop. U kunt er rechtstreekse treinen nemen naar Weimar en Leipzig.
Der 400 m entfernte Bahnhof Bad Sulza bietet direkte Verbindungen nach Weimar und Leipzig.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Bad Sulza en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
In ruhiger Lage in Bad Sulza empfängt Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf die Landschaft.

Het treinstation van Bad Sulza ligt op 400 meter van het hotel. Hier vertrekken rechtstreekse treinen naar Weimar en Leipzig.
Den Bahnhof Bad Sulza erreichen Sie nach 400 Metern vom Hotel. Er bietet direkte Anbindung an Weimar und Leipzig.

Dit hotel ligt in de stad Bad Sulza en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
In der Stadt Bad Sulza begrüßt Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf die Landschaft.