Traduction de «tot alle skigebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum, 500 meter van de Harder Kulm berg en het treinstation Interlaken Ost, het startpunt voor alle bergtochten en skigebieden.
Das Hotel liegt im Zentrum, 500 m vom Hausberg Harder Kulm und vom Bahnhof Interlaken Ost entfernt, dem Startpunkt zu allen Bergtouren und Skistationen.

De skigebieden Fieberbrunn en Waidring vindt u op minder dan 7 km. Voor alle skigebieden kunt u 1 skipas gebruiken.
Die Skiregionen Fieberbrunn und Waidring erreichen Sie nach 7 km. Alle Skigebiete werden durch einen gemeinsamen Skipass abgedeckt.

Dit complex, Chinquapin, ligt op een handige locatie, bij 6 grote skigebieden in en rond Tahoe City (Californië). Het biedt u comfortabele accommodatie in appartementen met alle gemakken van thuis, dicht bij alle recreatieve activiteiten die er hier te doen zijn.
In günstiger Lage nahe den 6 wichtigsten Skigebieten von Tahoe City, Kalifornien, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Wohnungen mit jeglichem Komfort nur wenige Minuten von verschiedenen Freizeitmöglichkeiten entfernt.

Het intieme Hotel Durant ligt op slechts 1 straat van de gratis pendelbus naar alle 4 de skigebieden in Aspen en op 4 straten van de Aspen-bergkabelbaan. Het biedt gratis WiFi en een dagelijks continentaal ontbijt voor alle gasten.
Das familiäre Hotel liegt nur 1 Block vom kostenfreien Shuttlebus zu allen 4 Skibergen in Aspen und 4 Blocks von der Bergbahn Aspen Mountain Gondola entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein tägliches kontinentales Frühstück für alle Gäste.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Alberi sind geräumig und hell und mit Klimaanlage und Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Das Christiania Hotel Spa befindet sich neben Zermatts unterirdischer Seilbahn, die Sie ins Skigebiet Sunnegga bringt.

Het skigebied Schladming-Dachstein en de skigebieden Riesneralm en Planneralm bieden ideale ski- en snowboardmogelijkheden met vele kilometers aan perfect geprepareerde pistes in alle moeilijkheidsgraden.
Die Skiregion Schladming-Dachstein sowie die Skigebiete Riesneralm und Planneralm sind ideal zum Skifahren und Snowboarden und bieten viele Kilometer perfekt präparierter Pisten in allen Schwierigkeitsgraden.

De gratis skibus stopt voor het Posthotel Kassl en brengt u naar alle skigebieden in het Ötztal, waaronder Sölden en Kühtai.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Posthotel Kassl und bringt Sie zu allen Skigebieten im Ötztal, einschließlich Sölden und Kühtai.

Een gratis pendelbus brengt u naar alle belangrijke skigebieden in de Hakuba-vallei.
Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt zu allen großen Skigebieten im Tal von Hakuba.

De bus naar alle skigebieden en het congrescentrum stopt voor het hotel.
Ein Bus mit Verbindungen in alle Skigebiete und zum Kongresszentrum hält direkt vor dem Hotel.