Traduction de «tot alle liften » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.

In de zomer kunnen alle gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven gratis gebruikmaken van alle werkende liften.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten nutzen Sie im Sommer alle in Betrieb befindlichen Seilbahnanlagen kostenfrei.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Sommerpreisen inbegriffen und berechtigt zur kostenlosen Nutzung aller Bergbahnen, der öffentlichen Busse, dem kostenfreien Zugang zur Freizeitarena mit Pools und Saunen und vielen Ermäßigungen bei örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Dit capsulehotel biedt een 24-uursreceptie en liften naar alle verdiepingen.
Darüber hinaus bietet das Kapselhotel eine 24-Stunden-Rezeption und Aufzüge auf jeder Ebene.

Er zijn gratis WiFi en 2 liften beschikbaar. Alle unieke kamers hebben een luxe interieur met Louis XV-meubilair.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN, 2 Aufzüge und einzigartige Zimmer mit einem luxuriösen Dekor im Louis-XV-Stil.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
Das Hotel Kaliakra bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten: Es ist komplett klimatisiert, verfügt über energiesparende Sonnenkollektoren und 6 Aufzüge, von denen einer Panoramablick bietet.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor wintersporters, omdat het pal naast het station ligt, waar alle liften en pistes starten.
Es liegt direkt neben dem Bahnhof, dem Ausgangspunkt aller Lifte und Loipen – ideal für Wintersportler.

De skibus naar alle andere liften in het skigebied Arlberg stopt voor het gebouw.
Der Skibus zu allen anderen Liftanlagen im Skigebiet Arlberg hält direkt vor der Unterkunft.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer voordelen.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.