Traduction de «tot aan inveraray en haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Das Thistle House Guest House wird von einem malerischen, mit Bäumen bestandenen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf eine Aussicht über den Loch Fyne bis nach Inveraray und das berühmte Inveraray Castle.

Het Maritiem Museum van Inveraray ligt op slechts 5 minuten van de accommdatie, en de stad bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van Oban, met veerboten naar het eiland Mull.
Das Inveraray Maritime Museum ist nur 5 Minuten entfernt. Mit dem Auto fahren Sie 1 Stunde nach Oban. Auf die Isle of Mull gelangen Sie mit der Fähre.

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Besuchen Sie das Loch Lomond und den Trossachs National Park. Vom Brambles laufen Sie nur 10 Minuten zum Inveraray Castle aus dem 15. Jahrhundert, das in der preisgekrönten TV-Serie " Downton Abbey" zu sehen ist.

Brambles ligt in in Inveraray, op minder dan 1 minuut lopen van het prachtige Loch Fyne. Het biedt luxe kamers en beschikt over een bistro en bakkerij.
Weniger als 1 Gehminute vom schönen Loch Fyne entfernt bietet das Brambles luxuriöse Zimmer, ein Bistro und eine Bäckerei in Inveraray.

The Argyll Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt aan de oevers van Loch Fyne, op slechts 5 minuten lopen van het kasteel en de gevangenis van Inveraray. Het hotel heeft een bar, restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
An den Ufern des Loch Fyne empfängt Sie das The Argyll Hotel nur 5 Gehminuten vom Inveraray Castle und dem Inveraray Jail entfernt. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

De lichte kamers van acomhotel münchen-haar hebben een eigen badkamer met een douche, zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreentelevisie.
Die hellen Zimmer im acomhotel münchen-haar verfügen über Flachbild-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het ARTHOTEL Haar verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet.
Morgens steht im ARTHOTEL Haar ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In de omgeving van Haar vindt u verschillende sportfaciliteiten.
Begeistern wird Sie auch das Sportangebot in der Umgebung von Haar.

Dit 3-sterrenhotel in Haar ligt op slechts 5 minuten rijden van het beurscentrum Neue Messe in München en biedt rustige kamers met kabeltelevisie, gratis WiFi en gratis gebruik van het plaatselijke buitenzwembad.
Nur 5 Autominuten von der Neuen Messe München entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Haar mit ruhigen Zimmern mit Kabel-TV. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Galerie-Hotel Haar beschikt over ruime kamers met decoratieve tapijten, originele kunstwerken en klassiek meubilair.
Im Galerie-Hotel Haar wohnen Sie in geräumigen Zimmer mit gemusterten Teppichen, Originalkunstwerken und Möbeln im klassischen Stil.