Vertaling van "tot 30 juni " (Nederlands → Duits) :

Tot 30 juni 2013 kunt u gratis golfen bij de La Vista Golf Club en de Marina Vallarta Golf Club.
Bis zum 30. Juni 2013 bezahlen Sie keine Greenfee für die Golfklubs La Vista und Marina Vallarta.

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Vom 20. April bis 30. Juni und vom 1. September bis 30. Oktober steht jedem Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in 2,5 km Entfernung zur Verfügung.

Van 1 juni tot 30 september is de toegang tot een privégedeelte van het strand van Porto Palo inbegrepen.
Vom 1. Juni bis zum 30. September ist der Zugang zu einem privaten Teil am Strand Porto Palo enthalten.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Ein Animationsteam sorgt vom 30. Juni bis zum 31. August für Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen.

Van 1 juni tot 30 september is het gebruik van 2 ligstoelen en 1 parasol bij de prijs inbegrepen.
Vom 01. Juni bis zum 30. September sind 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm im Preis inbegriffen.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Vom 28. Juni bis zum 30. August wird täglich ein kontinentales Frühstück mit Marmelade, heißen Getränken und Fruchtsäften serviert. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gourmetküche.

Het zwembad is van 1 juni tot en met 30 september geopend.
Der Swimmingpool ist vom 1. Juni bis zum 30. September geöffnet.

Het restaurant is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:30, en er is een nieuw terras geopend in juni 2014.
Das Restaurant ist täglich von 08:00 bis 20:30 Uhr, und eine neue Terrasse eröffnete im Juni 2014.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Vom 01. Juni bis 30. Oktober ist die Lungau Card im Preis inbegriffen. Diese bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen sowie Vorteile wie kostenlosen Eintritt ins Freibad und in verschiedene Museen sowie kostenfreie geführte Wanderungen.