Vertaling van "tot 23 00 uur " (Nederlands → Duits) :

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Entspannen Sie von 7:00 bis 13:00 Uhr sowie von 14:30 bis 23:00 Uhr im beheizten Innenpool, Whirlpool, Hamam oder in der Sauna (Nutzung kostenlos).

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
Das Hotel verfügt über 1 rund um die Uhr geöffnete Bar und 1 Restaurant (18:00 - 23:00 Uhr). Das Frühstücksbüfett wird ab 4:30 Uhr serviert.

Wij zijn dagelijks geopend van 12:00 tot 14:00 uur en van 18:00 tot 23:00 uur (behalve op 24/12).
Wir haben täglich (ausser am 24.12. ) von 12 bis 14 Uhr sowie von 18 bis 23 Uhr für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch.

Openingstijden: ma t/m vr van 12.00-00.00 uur, vr en za van 12.00-01.00 uur, zon- en feestdagen van 15.00-22.00 uur.
Unsere Bar ist Mo-Do von 12-24 Uhr, Fr Sa von 12-1 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 15-22 Uhr geöffnet.

Het hotel beschikt over 3 conferentieruimten, restaurant Courtepaille, dat geopend is van 11.00 tot 23.00 uur, een terras, een bar, 24-uurs snackservice en een omheinde privéparkeerplaats buiten.
Außerdem bietet es 3 Tagungsräume, Restaurant Courtepaille (geöffnet von 11:00 bis 23:00 Uhr), Terrasse, Bar, Snackservice rund um die Uhr und privaten gesicherten Parkplatz im Freien.

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
VOM 01. 10.2014 BIS 31.03.2015 geschlossen. Neue Restaurant-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr, am Samstagabend von 19.00 bis 21:30 Uhr Samstagmittag und Sonntagmittag- sowie -abend geschlossen

Openingstijden:11:00-23:00 De bar is geopend van 11.00 tot 23.00 uur en serveert lichte maaltijden en heeft livemuziek.
Öffnungszeiten:11:00-23:00 Die Bar serviert von 11:00 bis 23:00 Uhr leichte Mahlzeiten und bietet Unterhaltung mit Live-Musik.

Het is mogelijk om tussen 12.00 uur en 14.30 uur een snelle maaltijd te nuttigen. Zaterdag en zondag om 12.00 uur gesloten.
Hier können Sie von 12:00 bis 14:30 Uhr eine schnelle Mahlzeit genießen (am Samstag und Sonntag geschlossen).

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Die Rezeption ist von 06:30 bis 21:30 Uhr und am Sonntag, Samstag sowie an Feiertagen von 07:30 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Het Novotel Bordeaux Aéroport ligt op 1 km van Merignac Airport (gratis pendeldienst van 7.00 tot 23.00 uur) en op 15 min. van het centrum en congrescentrum van Bordeaux.
Das Novotel Bordeaux Aéroport ist 1 km vom Flughafen Merignac (kostenl. Shuttle von 7:00 bis 23:00 Uhr) und 15 Min. vom Zentrum Bordeaux' sowie Konferenzzentrum entfernt.