Traduction de «tot 15 keer » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Am Strand Lido Fiori in Portopalo, der bereits 15 Mal die Blaue Flagge für sein kristallklares Wasser erhielt, begrüßt Sie die familiengeführte Residence Le 4 Stagioni mit Zimmern mit direktem Zugang zum Meer.

De marktstad van Boston ligt op slechts 15 minuten rijden en verzorgt 2 keer per week levendige markten. Er zijn tevens particuliere en onafhankelijke winkels en historische bezienswaardigheden zoals de Kerk van St. Botolph, met 1 van de hoogste kerktorens in Engeland.
Die Marktstadt Boston, in der zweimal pro Woche geschäftige Märkte stattfinden, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Hier können Sie zudem familiengeführte und eigenständige Geschäfte und historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche St Botolph mit einem der höchsten Kirchtürme Englands besuchen.

Het strand van Maspalomas ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Dunas Suite Villas Resort en er rijdt 3 keer per dag een gratis pendeldienst.
Der Strand von Maspalomas liegt weniger als 15 Gehminuten vom Dunas Suite Villas Resort entfernt. Zudem verkehrt dreimal täglich ein kostenfreier Shuttleservice.

Er varen 15 keer per dag veerboten van het vasteland naar het eiland.
Fähren verkehren 15 Mal pro Tag vom Festland auf die Insel.

Een gratis busje rijdt een aantal keer tijdens de dag van de Los Cauquenes naar Ushuaia, dat duurt ongeveer 15 minuten.
Ein kostenfreier Minibus fährt mehrmals am Tag von Los Cauquenes nach Ushaia, das 15 Minuten entfernt liegt.

Van Rateče vertrekken er 10 tot 15 keer per dag bussen naar het skigebied, tussen 05:00 - 22:00 uur.
Die Busse fahren von Ratschach 10-15 Mal pro Tag zwischen 05:00 Uhr und 22:00 Uhr ins Skigebiet.

Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u langlaufloipes, tennisbanen en het binnenzwembad Olympiabad, waar u bij een verblijf van meer dan 3 nachten 1 keer gratis gebruik van kunt maken.
Langlaufloipen, Tennisplätze und das Hallenbad Olympiabad, zu dem Sie ab einem Aufenthalt von 3 Nächten kostenfreien Zutritt haben, erreichen sie innerhalb von 15 Gehminuten.