Vertaling van "tot 15 dagen " (Nederlands → Duits) :

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

Het ibis budget Tours Nord (voorheen Etap) bevindt zich in het hart van het zakendistrict Tours Nord, op slechts 15 min. van de oude binnenstad. Het is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Das günstige Hotel ibis budget Tours Nord (ehem. Etap Hotel) befindet sich mitten im Gewerbegebiet Tours Nord, nur 15 Min. von der Altstadt entfernt und ist rund um die Uhr geöffnet.

Parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel: Park Fly-arrangementen van 4, 8 en 15 dagen.
Parkplatz auf d. Gelände sowie Park Fly-Pakete für 4, 8 u. 15 Tage möglich (kostenpflichtig).

Biedt een moderne en traditionele Chinese keuken, zeven dagen per week geopend van 17:00 tot 23:00. Op zondagen Dim Sum-buffet van 11:00 tot 15:00
Moderne und traditionelle chinesische Küche, täglich von 17:00-23:00 Uhr geöffnet, Dim-Sum-Buffet jeden Sonntag von 11:00-15:00 Uhr

Het restaurant Cetrino vernieuwt haar menu om de 15 dagen met lokale en internationale specialiteiten.
Das Restaurant Cetrino wechselt alle 15 Tage seine Speisekarte und serviert lokale sowie internationale Spezialitäten.

U kunt er ook genieten van internationale gerechten, en een menu dat elke 15 dagen wordt veranderd.
Darüber hinaus genießen Sie internationale Küche und eine Speisekarte, die alle 2 Wochen geändert wird.

Het biedt een ontbijtbuffet vanaf 2:00 uur, aanbiedingen voor een parkeerplaats bij arrangementen van 8 en 15 dagen en ruime, moderne kamers.
Morgens steht bereits ab 02:00 Uhr ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Freuen Sie sich hier auf moderne, geräumige Zimmer. Außerdem bietet das Hotel spezielle Parkplatz-Packages für 8 oder 15 Tage.

De afstand van het hotel naar de luchthaven van Lissabon bedraagt 118 km. Indien u een paar dagen naar het strand wil, kunt u naar Nazare en São Martinho do Porto, op minder dan 15 km afstand van het hotel.
Verbringen Sie auch einige Tage an den kaum 15 km entfernten Stränden von Nazaré und São Martinho do Porto.

Voor een verblijf langer dan 4 dagen profiteert u van 15% korting op de prijs.
Bei Aufenthalten über 4 Tagen profitieren Sie von einer Preisermäßigung von 15%.

Het ligt op een terrein van ruim 6,000 m², en biedt uniek ingerichte boetiekkamers, tot 15 dagen gratis parkeren bij de luchthaven, en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Inmitten eines 0.6 Hektar großen Grundstücks freuen Sie sich hier auf individuell im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, kostenfreies Parken am Flughafen für bis zu 15 Tage und einen kostenlosen Flughafentransfer.