Traduction de «tot 12 jaar oud kunnen daarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hôtel Saint Eloy serviert. Kinder unter 12 Jahren können das Frühstück zu einem ermäßigten Preis genießen.

Kinderen onder de 5 jaar oud kunnen gratis eten en gasten tussen de 6 en 14 jaar oud ontvangen 50% korting.
Kinder unter 5 Jahren speisen kostenfrei, während Gäste zwischen 6 und 14 Jahren von einer Ermäßigung in Höhe von 50% profitieren.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Gasten kunnen bij Novotel Paris Suresnes Longchamp tegen een vergoeding ook gebruikmaken van een eigen privéparkeerterrein. Maximaal 2 kinderen tot en met 16 jaar oud kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Ein Privatparkplatz steht Ihnen an der Unterkunft gegen Aufpreis zur Verfügung. Bis zu 2 Kinder (bis 16 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud kunnen zich vermaken in de speeltuin en de Kinderclub, waar begeleiding aanwezig is.
Kinder von 4 bis 12 Jahren vergnügen sich auf dem Spielplatz und im betreuten Kinderclub.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen zich vermaken met spelletjes, schilderen en knutselen in de kinderclub Rumpelbude.
Im Kinderclub Rumpelbude können sich Kinder bis 12 Jahre mit spielen, malen, Kunst und Handwerk beschäftigen.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen gratis in de kamers verblijven, mits er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in den vorhandenen Betten.

Kinderen van 4 t/m 8 jaar oud kunnen zich vermaken met een animatieprogramma met onder meer zwemmen, schilderen en ezelritjes.
Ein Animationsprogramm für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Schwimmen, Malen und Eselreiten wird ebenfalls angeboten.

Maximaal 2 kinderen tot en met 16 jaar oud kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder (bis 16 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot 16 jaar oud kunnen gratis op de extra bedden slapen wanneer zij de kamer delen met 2 volwassenen.
Zwei Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei in Zustellbetten im Zimmer mit 2 Erwachsenen.