Traduction de «tot 12 jaar beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van een gast-pc met internet en er is een speelkamer voor de kinderen van 3-12 jaar, die op bepaalde tijden van het jaar beschikbaar is.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Gäste-PC mit Internetzugang und, zu bestimmten Zeiten des Jahres, ein Spielzimmer für Kinder von 3-12 Jahren.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar beschikbaar voor EUR 6, mits ten minste 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre für EUR 6 im Hotel erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Het Adara Hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad dat het hele jaar beschikbaar is en uitzicht op de berg van Whistler heeft.
Das Adara Hotel verfügt über einen saisonalen Außenpool sowie einen ganzjährigen Whirlpool mit Blick auf den Whistler Mountain.

Het hotel biedt verschillende accommodaties en Park ​​Fly-arrangementen die het hele jaar beschikbaar zijn en die allemaal scherp geprijsd zijn.
Rund um das Jahr profitieren Sie in dem Hotel Best Western The Watermill von attraktiven Angeboten und Park Fly Packages sowie einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Een miniclub voor kinderen is het hele jaar beschikbaar.
Ein Miniclub für Kinder hat das ganze Jahr über geöffnet.

Er rijdt een gratis pendeldienst naar de skiliften vanuit het hotel. De speelkamer en speelplaats voor de kinderen zijn het hele jaar beschikbaar.
Das Spielzimmer und der Kinderspielplatz stehen ganzjährig zur Verfügung.

Er is een gratis kleuterschool voor kinderen tot 8 jaar beschikbaar.
Zudem genießen sie kostenfreien Zugang zum Sunny Mountain Erlebnispark. Für Kinder bis zum Alter von 8 Jahren steht ein Kindergarten kostenfrei zur Verfügung.

Kindermenu's zijn het hele jaar beschikbaar.
Zudem sind auch stets Gerichte für Kinder erhältlich.

Watersporten en duikcursussen door gekwalificeerde instructeurs zijn het hele jaar beschikbaar.
Wassersportaktivitäten und Tauchkurse mit qualifizierten Lehrern werden ganzjährig angeboten.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar) beschikbaar.
Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).