Traduction de «tot 11 jaar en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Diverhotel Roquetas biedt dagelijkse activiteiten voor kinderen van 4 tot 11 jaar en heeft tevens een aparte tienerclub.
Für Kinder von 4 bis 11 Jahren werden täglich Aktivitäten angeboten.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Tijdens het jaar 2000 heeft de familie Senatore - Carleo deze schitterende Libertijnse villa gerenoveerd. Nu biedt het u moderne voorzieningen en uitstekende accommodaties.
Im Jahr 2000 veranlasste die Familie Senatore-Carleo die Restaurierung dieser schönen Liberty-Villa, die nun moderne Annehmlichkeiten und herausragende Zimmer bietet.

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Im Kinderclub Flipper ist während der Wintersaison von montags bis freitags eine kostenfreie Kinderbetreuung für alle Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren verfügbar. Freuen Sie sich im Silvretta Parkhotel auch auf die Piano Bar und eine Bowlingbahn.

In het jaar 1066 heeft bij Battle de Slag van Hastings plaatsgevonden.
In Battle fand im Jahre 1066 die Schlacht bei Hastings statt.

Residencia Es Castellot richt zich op gasten van boven de 55 jaar en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Die Residencia Es Castellot, vor allem für Gäste über 55 Jahren gedacht ist, begeistert mit ihrem Außenpool und ihrem Restaurant.

Deze vriendelijke, particuliere herberg / bed breakfast biedt een mix aan goed uitgeruste kamers en chalets met een eigen badkamer. Het heeft een gastvrije reputatie opgebouwd die gasten jaar na jaar terug doet komen.
Dieses freundliche, familiengeführte Inn/Bed Breakfast bietet eine Mischung aus gut ausgestatteten Zimmern und Chalets mit Bad. Es ist bekannt für seine Gastfreundschaft, die geschätzte Gäste Jahr für Jahr wieder anzieht.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft 2 seizoensgebonden cocktailbars. De moderne Blend Lounge Bar heeft een terras en is het hele jaar geopend.
Zum Hotel gehören 2 saisonale Cocktailbars sowie die Blend Lounge Bar, eine moderne Bar mit einer Terrasse im Freien, welche ganzjährig geöffnet ist.