Vertaling van "toshogu-heiligdom in nikko en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Turtle Inn Nikko ligt op slechts 1 km van het Toshogu-heiligdom in Nikko en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, die uitkijken op de rivier.
Das Turtle Inn Nikko liegt nur 1 km vom Nikko-Toshogu-Schrein entfernt und bietet Unterkünfte mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis sowie Flussblick.

Het Nikko Station Hotel Classic ligt op 2,6 km van het historische heiligdom Toshogu, en op 16,2 km van de waterval Kegon no Taki.
Das Classic Hotel liegt 2,6 km vom antiken Toshogu-Schrein und 16,2 km vom Wasserfall Kegon no Taki entfernt.