Vertaling van "toscaanse tuin " (Nederlands → Duits) :

Van april t/m oktober kunt u ook ontspannen in de Toscaanse tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Entspannen Sie von April bis Oktober auch im toskanischen Garten mit einem beheizten Außenpool.

U kunt ontspannen in de sauna met zijn zonneterras en uitzicht op het meer, of in de Toscaanse tuin.
Entspannen Sie in der schönen Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und Seeblick oder im hoteleigenen Toskana-Garten.

Dit vakantiehuis heeft een rustige ligging op 500 meter van het centrum van Mörbisch en beschikt over een Toscaanse tuin met een atrium en een hot tub, een sauna en een balkon met uitzicht op de Neusiedler Meer, die zich op 1 km afstand bevindt.
In ruhiger Lage begrüßt Sie nur 500 m vom Zentrum von Mörbisch entfernt dieses Ferienhaus mit einem Garten im Stil eines toskanischen Atriums mit Whirlpool, einer Sauna und einem Balkon mit Aussicht über den 1 km entfernten Neusiedler See.

Het Agriturismo Lunadoro biedt een gratis buitenzwembad en een gemeubileerde Toscaanse tuin, op 9 km van Pienza.
Mit einem kostenfreien Außenpool und einem möblierten toskanischen Garten, begrüßt Sie das Agriturismo Lunadoro 9 km von Pienza entfernt.

U kunt hier in de Toscaanse tuin of de lichte serre van genieten.
Sie genießen Ihr Frühstück im hellen Wintergarten oder im Garten im toskanischen Stil.

Buonanotte Barbarossa ligt in het hart van Prato, en is een elegant pension met uitzicht over de historische stad en een 200 m² grote Toscaanse tuin met tafels en stoelen.
Das elegante Gästehaus Buonanotte Barbarossa begrüßt Sie im Herzen von Prato mit Aussicht auf die Altstadt. Freuen Sie sich auf einen 200 m² großen toskanischen Garten mit Tischen und Stühlen.

U kunt ontspannen in de grote tuin rondom het zwembad, met uitzicht over het Toscaanse landschap.
Im großen Garten mit Pool und Blick auf die toskanische Landschaft können Sie wunderbar entspannen.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.

In de tuin vindt u een overloopzwembad met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Im Garten finden Sie einen Infinity-Pool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.