Traduction de «toscaanse streek maremma en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw bevindt zich in de Toscaanse streek Maremma en biedt lichte en elegante accommodatie.
Umgeben von der toskanischen Maremma bietet die Residence La Venecca helle und elegante Unterkünfte.

Het Agriturismo Poggio Aione ligt op een heuvel in de streek Maremma en biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op Catabbio en het Toscaanse platteland.
Auf einem Hügel in der Maremma heißt Sie das Agriturismo Poggio Aione willkommen und bietet Ihnen 2 Außenpools mit Blick auf Catabbio und die Landschaft der Toskana.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Hotel Kinda bevindt zich op 20 minuten rijden van Grosseto en de landelijk gelegen Toscaanse streek Maremma.
Grosseto und die toskanische Landschaft Maremma liegen eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het landhuis vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma en biedt geweldige faciliteiten.
Dieses Landhaus mit großartigen Einrichtungen ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Maremma.

Hotel Il Parco ligt in het rustige Toscaanse landschap in de streek Maremma, 2 km buiten Grosseto.
In der ruhigen Landschaft der Toskana in der Maremma befindet sich das Hotel Il Parco, nur 2 km außerhalb von Grosseto.

Podere Chiusa Grande is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Maremma of om te genieten van de regionale gerechten en de Toscaanse kwaliteitswijnen in een van de nabijgelegen dorpjes.
Die Unterkunft eignet sich hervorragend, um die Maremma zu erkunden und in den umliegenden Dörfern regionale Gerichte und gute toskanische Weine zu genießen.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Die Villa Rosa Di Boscorotondo empfängt Sie mitten im Chianti-Gebiet zwischen Florenz und Siena mit regionaler Küche sowie einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die toskanische Landschaft.

Camping Village Rocchette biedt bungalows met airconditioning. De accommodatie ligt in een dennenbos in het Toscaanse Maremma, op slechts 300 meter afstand van het strand.
Nur 300 m vom Strand entfernt bietet das Camping Village Rocchette klimatisierte Bungalows in einem Pinienwald in der toskanischen Maremma.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid, en ligt op 35 km van het natuurpark de Maremma en de Toscaanse kust.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze vor Ort und befindet sich 35 km vom Naturpark Maremma sowie der toskanischen Küste entfernt.