Traduction de «toscaanse strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grandhotel Riviera is prachtig gelegen aan het Toscaanse strand in Lido di Camaiore. Het biedt uitstekende faciliteiten en moderne accommodatie op slechts 1 kilometer van Viareggio en een half uur van Pisa.
Herrlich am toskanischen Lido di Camaiore Strand gelegen, bietet das Grand Hotel Riviera eine hervorragende Ausstattung mit modernen Zimmern und ist nur 1 km von Viareggio und eine halbe Stunde von Pisa entfernt.

In de gemeenschappelijke ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Als gast van Hotel Brigantino profiteert u van speciale tarieven bij een strand met ligstoelen en parasols. In het restaurant kunt u uw hart ophalen met Toscaanse gerechten en visschotels, zowel voor de lunch als het diner.
Das Restaurant serviert zum Abend- und Mittagessen toskanische Küche und Fischspezialitäten.

De Toscaanse Villa Guest House ligt op 600 meter van het Strand van Vishoek. Het biedt een buitenzwembad en uitzicht op de bergen van Clovelly.
Mit einem Außenpool und Blick auf die Clovelly-Berge begrüßt Sie das Tuscan Villa Guest House nur 600 m vom Strand von Fish Hoek entfernt.

Camping Village Rocchette biedt bungalows met airconditioning. De accommodatie ligt in een dennenbos in het Toscaanse Maremma, op slechts 300 meter afstand van het strand.
Nur 300 m vom Strand entfernt bietet das Camping Village Rocchette klimatisierte Bungalows in einem Pinienwald in der toskanischen Maremma.

Hotel Villa Elsa ligt in Ronchi Poveromo, aan de Toscaanse Rivièra en op slechts 20 meter van het strand.
Nur 20 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Villa Elsa in Ronchi Poveromo an der toskanischen Riviera.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.

La Palma ligt op 15 minuten wandelen van het strand in Lido Di Camaiore en aan de Toscaanse kust van Versilia. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das mit kostenfreien Parkplätzen ausgestattete, 15 Gehminuten vom Strand von Lido Di Camaiore entfernte Hotel La Palma befindet sich an der toskanischen Küste von Versilia.

Het BB Nonna Lory biedt kamers op 8 minuten rijden van het strand van Marina di Pietrasanta. Het heeft verder een tuin en een restaurant, waar de Toscaanse keuken en houtovenpizza's worden geserveerd.
Das BB Nonna Lory begrüßt Sie mit einem Garten und einem Restaurant, das toskanische Küche und Holzofen-Pizza serviert. Freuen Sie sich hier auf Zimmer, die nur eine 8-minütige Fahrt vom Jachthafen Marina di Pietrasanta direkt am Strand entfernt liegen.

Fattoria Il Giardo ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 2 km van het strand van Pietrasanta en beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad.
Mitten in der toskanischen Landschaft, etwa 2 km vom Strand von Pietrasanta entfernt erwartet Sie im Fattoria Il Giardo ein großer Garten mit Außenpool.

Agriturismo La Fornace ligt op het Toscaanse platteland, op 15 minuten rijden van het strand in Cecina en de stad Volterra.
Mitten in der toskanischen Landschaft begrüßt Sie das Agriturismo La Fornace eine 15-minütige Fahrt vom Strand in Cecina und der Stadt Volterra entfernt.