Traduction de «toscaanse platteland vanaf een heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Das familiengeführte Locanda Viani begrüßt Sie mit einer wunderbaren Aussicht auf die toskanische Landschaft auf einem Hügel 300 m vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland en de heuvels.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die Landschaft und die Hügel der Toskana.

Het hotel ligt in de groene heuvels op het Toscaanse platteland, op 40 minuten rijden van Siena.
Das von den grünen Hügeln der Toskana umgebene Hotel Palazzo San Niccolò liegt rund 40 Minuten Fahrt von Siena entfernt.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Agriturismo Pescaia ligt midden op het Toscaanse platteland, en biedt accommodatie in landelijke stijl met een tuin en uitzicht op de heuvels.
Eingebettet in die toskanische Landschaft bietet Ihnen das Agriturismo Pescaia Unterkünfte im Landhausstil mit einem Garten und einer Aussicht auf die Hügel.

Deze oude boerderij ligt in de heuvels van het park Val d'Orcia, een door Unesco beschermd werelderfgoed op het Toscaanse platteland.
Dieses historische Bauernhaus liegt in den Hügeln des Parks Val d'Orcia, einem Weltkulturerbe der UNESCO in der toskanischen Landschaft.

Het ligt op een heuvel en biedt een terras met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Das Anwesen liegt auf einem Hügel und bietet eine Terrasse mit Aussicht auf die toskanische Landschaft.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Fattoria Lavacchio is een biologische boerderij op een heuvel in het Toscaanse platteland. De accommodatie ligt op 7 km van Pontassieve, op 20 km van Florence en op 1 uur rijden van Greve in Chianti.
Inmitten der toskanischen Landschaft liegt der Biohof Fattoria Lavacchio auf einer Anhöhe, 7 km von Pontassieve, 20 km von Florenz und 60 Fahrminuten von Greve in Chianti entfernt.

Hotel Villa Cappugi ligt op een prachtige plek op het Toscaanse platteland, op 3 km van het historische centrum van Pistoia, aan de voet van de heuvels.
Das Hotel Villa Cappugi genießt eine schöne Lage am Fuße der Hügel in der Toskana, 3 km vom historischen Zentrum von Pistoia entfernt.