Vertaling van "toscaanse heuvels en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die toskanische Hügellandschaft im Albergo Villa Nencini. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Volterras.

La Piazetta biedt uitzicht op de Toscaanse heuvels en bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Panzano in Chianti.
Mit einer Aussicht auf die toskanischen Hügel erwartet Sie die Unterkunft La Piazzetta einen 5-minütigen Spaziergang von Panzano in Chianti entfernt.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Die Unterkunft liegt zwischen den Hügeln der Toskana und dem Meer, 30 m von den öffentlichen und privaten Sandstränden entfernt.

BB Olivanda bevindt zich op de Toscaanse heuvels tussen Pistoia en Lucca, en beschikt over een eeuwenoud dennenbos, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das BB Olivanda begrüßt Sie in der Hügellandschaft der Toskana zwischen Pistoia und Lucca. Hier erwarten Sie ein jahrhundertealter Pinienwald, ein Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Sie wohnen in einer alten Mühle, die mit original Gestein restauriert wurde und genießen den malerischen Blick über die Hügel der Toskana.

De accommodatie bevindt zich in het dorpje Buriano in de Toscaanse heuvels en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im kleinen Dorf Buriano in den Hügeln der Toskana. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Das Casa per Ferie Villa Castiglione thront über dem Tal, in dem die bedeutende Stadt Florenz errichtet wurde.

Het Locanda Rossa bevindt zich tussen de olijfbomen in de Toscaanse heuvels van Maremma, op 4 km van Capalbio.
Das Locanda Rossa liegt umgeben von Olivenhainen in den Hügeln der Maremma Toskana nur 4 km von Capalbio entfernt.

U bevindt zich op een glooiende Toscaanse heuvel. U kunt hier genieten van moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen großen Außenpool.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.