Traduction de «toscaanse gerechten verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adler Thermae Spa serveert elke ochtend een ontbijtbuffet. In het hotelrestaurant worden Toscaanse gerechten verzorgd met verse, lokale producten.
Morgens bedienen Sie sich im Adler Thermae Spa an einem Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen toskanische Gerichte, die aus frischen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds serveert het restaurant een combinatie van bekende internationale schotels en Toscaanse gerechten.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Abends serviert das Restaurant eine Auswahl an internationalen Klassikern und toskanischen Gerichten sowie erlesene Weine.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd, en het restaurant serveert Toscaanse gerechten voor lunch en diner.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert und im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen toskanische Küche.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant is voorzien van muurschilderingen en serveert Toscaanse gerechten.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet stärken. Das mit Freskenmalerei verzierte Restaurant serviert Ihnen zudem toskanische Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het met glas overdekte restaurant serveert Toscaanse gerechten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und das glasüberdachte Restaurant verwöhnt Sie darüber hinaus mit toskanischer Küche.

Het restaurant is gespecialiseerd in biologische Toscaanse gerechten en op verzoek kunnen er vegetarische maaltijden en speciale diëten worden verzorgd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit toskanischen Gerichten aus ökologisch erzeugten Produkten. Vegetarische und spezielle Speisen können auf Anfrage ebenfalls für Sie zubereitet werden.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijt verzorgd en het restaurant serveert lokale Toscaanse gerechten voor lunch en diner.
Täglich wird ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, während das Restaurant Sie mit lokaler toskanischer Küche zum Mittag- und Abendessen verwöhnt.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert Toscaanse gerechten en organiseert thema-avonden en kooklessen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Gerichte der toskanischen Küche und veranstaltet Themenabende und Kochkurse.

Elke dag wordt in de lichte ontbijtruimte een ontbijtbuffet verzorgd. Het diner wordt geserveerd in het à-la-carterestaurant, dat is gespecialiseerd in typisch Toscaanse gerechten.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum für Sie bereit. Das À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit toskanischer Küche.