Vertaling van "toscaanse chianti-streek omringd " (Nederlands → Duits) :

Relais Riserva di Fizzano ligt in het hart van de Toscaanse Chianti-streek, omringd door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Relais Riserva di Fizzano begrüßt Sie im Herzen der Chianti-Region in der Toskana und von Weinbergen und Olivenhainen umgeben.

Casa di Chianti is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en is gelegen in de Chianti-streek van het Toscaanse platteland.
Das Casa di Chianti begrüßt Sie in der toskanischen Region Chianti und ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Le Dimore Mezza Costa wordt omgeven door het Toscaanse platteland in de Chianti-streek. Het heeft een traditioneel restaurant en een tuin met ligstoelen en parasols.
Umgeben von der toskanischen Landschaft in der Chianti-Region, empfängt Sie das Le Dimore Mezza Costa mit einem traditionellen Restaurant und einem Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Torre Di Ponzano is gevestigd in een traditionele Toscaanse boerderij in de Chianti-streek.
Das Torre di Ponzano befindet sich in einem traditionellen toskanischen Bauernhaus in der Region Chianti.

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Die Villa Sabolini befindet sich in der Chianti-Region zwischen Florenz und Siena in einem Park mit Blick auf die Hügel der toskanischen Landschaft.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten met lokale kazen, worsten en wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionell toskanische Küche mit Käse, Wurst und Wein aus der Region Chianti.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Die Villa Rosa Di Boscorotondo empfängt Sie mitten im Chianti-Gebiet zwischen Florenz und Siena mit regionaler Küche sowie einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die toskanische Landschaft.

Het San Martino ligt in een klein dorpje uit de late 19e eeuw, en is omringd door het Chianti landschap van de Colli Aretini-streek.
Das San Martino befindet sich in einem kleinen Dorf aus dem späten 19. Jahrhundert und ist von der Chianti-Region Colli Aretini umgeben.