Traduction de «toscaanse archipel en maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Il Caminetto is een rustiek, comfortabel hotel in het centrum van het eiland Elba. Dit is het grootste eiland van de Toscaanse archipel en maakt onderdeel uit van een beschermd natuurpark.
Das Il Caminetto ist ein rustikales und komfortables Hotel im Zentrum von Elba, der größten Insel des toskanischen Archipels, und befindet sich in einem Teil des geschützten Naturparks.

Het restaurant is gespecialiseerd in zowel lokale als Toscaanse gerechten, en maakt zijn eigen pasta.
Das Restaurant ist auf lokale und toskanische Küche spezialisiert und verwöhnt Sie mit hausgemachter Pasta.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten en maakt gebruik van olijfolie en Chianti wijn van de eigen boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte und verwendet Olivenöl und Chianti-Wein aus eigener Herstellung.

De stranden van Bibbona langs de Toscaanse Archipel liggen op 15 minuten rijden.
Zu den Stränden von Bibbona entlang des toskanischen Archipels gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee en de Toscaanse Archipel.
Von einigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und den Toskanischen Archipel.

Op heldere dagen reikt het uitzicht tot aan de eilanden van de Toscaanse Archipel en Corsica.
Die Unterkunft befindet sich an der Straße SP370 auf einer Höhe von 270 m. An klaren Tagen reicht der Blick bis zum Toskanischen Archipel und nach Korsika.

Hotel Capo Sud ligt in Lacona op het eiland Elba, aan de rand van het nationale park Toscaanse Archipel. Het heeft een gratis privéstrand, een zwembad en een tennisbaan.
Das Hotel Capo Sud liegt in Lacona auf der Insel Elba, an der Grenze zum Nationalpark Toskanisches Archipel. Es bietet einen kostenfreien Privatstrand, einen Pool und einen Tennisplatz.

De lichte, schone kamers van Hotel Valle Verde bieden panoramisch uitzicht op de tuinen, het natuurpark van de Toscaanse Archipel of de zee.
Im Hotel Valle Verde wohnen Sie in hellen, gepflegten Zimmern mit Panoramablick auf die Gärten, den Parco Nazionale Arcipelago Toscano oder das Meer.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Sandstränden, die alle als Teil des Nationalparks Toskanischer Archipel unter Naturschutz stehen.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.