Vertaling van "torriani en wordt voortdurend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
Die Familie Torriani betreibt das Hotel seit 3 Generationen und passt das Hotel fortlaufend an die Bedürfnisse seiner anspruchsvollen Gäste an.

Locanda Torriani ligt in een rustige zijstraat vlak bij het Piazza Comune en biedt uitzicht op de kathedraal van Cremona vanaf het terras.
Das Locanda Torriani bietet von der Terrasse aus Blick auf die Cremona Kathedrale und liegt in einer ruhigen Nebenstraße, direkt an der Piazza Comune.

Het Palazzo Torriani heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Torriani Palazzo kostenfrei ab.

Het grootse Palazzo Torriani beschikt over lees- en muziekkamers en een grote tuin, waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die große Residenz Torriani verfügt über Lese- und Musikzimmer sowie einen großer Garten, der zum Verweilen einlädt.

De parkeerplaats is geschikt voor 45 auto's en 3 bussen, en wordt voortdurend bewaakt.
Der überwachte Parkplatz ist für 45 Autos und 3 Busse ausgelegt.

Het personeel van het hotel kan ligbedden en parasols regelen en biedt voortdurend assistentie en informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Kingsway heeft een Green Tourism-beoordeling vanwege de voortdurende inzet voor het milieu en beschikt over 4 AA-sterren.
Aufgrund seines anhaltenden Engagements für die Umwelt wurde das Kingsway mit dem Green Tourism Award sowie mit 4 Sternen von AA ausgezeichnet.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan voortdurend veranderende regionale gerechten, waaronder schnitzel en Weißwurst. In de omgeving zijn tal van attracties en activiteiten te vinden, zoals de skipistes die vlak bij het hotel liggen.
Im Restaurant genießen Sie regelmäßig wechselnde regionale Spezialitäten, darunter Klassiker wie Schnitzel und Weißwurst.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.