Traduction de «torres petit wordt een » (Néerlandais → Allemand) :

In de restaurants La Fonda en Torres Petit wordt een scala aan traditioneel Catalaanse gerechten, tapas en lokale wijnen geserveerd.
Die Restaurants La Fonda und Torres Petit servieren Ihnen verschiedene katalanische Gerichte sowie Tapas und Weine aus der Umgebung.

Het Petit Palace Alcala Torre is gevestigd in wolkenkrabber uit 1930, 1 van de meest karakteristieke gebouwen van Madrid. Het ligt op slechts 250 meter van de Puerta del Sol en heeft kamers met gratis WiFi, gratis iPads en gratis leenfietsen, afhankelijk van beschikbaarheid.
Das Petit Palace Alcala Torre befindet sich in einem Hochhaus aus den 1930er Jahren, einem der berühmtesten Gebäude von Madrid, und liegt nur 250 m von der Puerta del Sol entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen iPads und kostenfreien Fahrrädern, je nach Verfügbarkeit.

Het personeel van de 24-uursreceptie van het Petit Palace Las Torres helpt u graag met het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Petit Palace unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Tickets für geführte Besichtigungen, Liveshows und andere Veranstaltungen.

De kamers van het Petit Palace Las Torres zijn eenvoudig en modern ingericht en voorzien van airconditioning en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Petit Palace Las Torres sind schlicht und modern gestaltet und verfügen über Parkettböden und Sat-TV.

Het Petit Palace Alcala Torre bevindt zich op maar 100 meter van Casino de Madrid en op maar 3 minuten lopen van Madrids Circulo de Bellas Artes, een multifunctioneel centrum met 1 van de meest dynamische culturele programma's ter wereld.
Vom Casino de Madrid trennen Sie nur 100 m und das Madrid Circulo de Bellas Artes, ein multidisziplinäres Zentrum mit einer der dynamischsten Kulturprogramme der Welt, erreichen Sie bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Verder ligt het Petit Palace Alcala Torre op minder dan 15 minuten loopafstand van musea Prado, Reina Sofía en Thyssen Bornemisza.
Zu den Museen El Prado, Reina Sofía und Thyssen gelangen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Het restaurant van het Torre serveert Italiaanse en lokale specialiteiten en u kunt heerlijk ontspannen in de loungebar.
Italienische und regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant serviert. Die Loungebar lädt zum Entspannen ein.

Het Torre Hotel ligt aan het zuidelijke deel van de Golf van Oristano, aan de Costa Verde van Sardinië. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand vanTorre dei Corsari.
Das Torre Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Torre dei Corsari entfernt und liegt am südlichen Teil des Golfs von Oristano an der Costa Verde von Sardinien.

Hotel Las Torres Patagonia ligt binnen het Torres del Paine Nationaal Park en beschikt over een spa, een restaurant en een biologische tuin.
Im Nationalpark Torres del Paine bietet Ihnen das Hotel Las Torres Patagonia ein Spa, ein Restaurant und einen Bio-Garten.

De grote ramen bieden schitterend uitzicht op Torres del Paine.
Durch die großen Fenster genießen Sie eine herrliche Aussicht auf Torres del Paine.