Traduction de «torre del mar in velez-malaga heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt accommodatie in Torre del Mar. Dit 4-sterren hotel in Torre del Mar in Velez-Malaga heeft gratis WiFi, een buitenzwembad en een lift.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Torre del Mar. Dieses Hotel mit 4 Sternen in Velez Málaga (Torre del Mar) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Außenpool und Fahrstuhl.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Playa de Caleta de Velez ligt op 300 meter afstand en Playa de Torre del Mar bevindt zich 500 meter verderop.
Der Strand Playa de Caleta de Velez ist 300 m entfernt, während der Strand Playa de Torre del Mar Beach nach 500 m erreichbar ist.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Axarquia, op slechts 2 km van het Torre del Mar-strand, de golfbaan van Baviera en de jachthaven van Caleta de Vélez.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum des Landkreises Axarquia, nur 2 km vom Strand Torre del Mar, vom Golfplatz Baviera und vom Yachthafen Caleta de Vélez entfernt.

Apartamentos Guerrero ligt in het levendige centrum van Torre del Mar in Málaga en wordt omgeven door een verscheidenheid aan bars, winkels en restaurants.
In den Apartamentos Guerrero wohnen Sie in der lebhaften Stadt Torre Del Mar in der Provinz Málaga. Rund um die Apartments laden zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.

Hotel Torre del Mar heeft een 24-uursreceptie.
Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. Das Torre del Mar verfügt über eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und am Tourenschalter können Sie Autos mieten.

De spa van het Torre del Mar heeft een sauna, een bubbelbad en een Turks bad.
Das Spa des Torre del Mar verfügt über eine Sauna, Whirlpool und ein Türkisches Bad.

Hotel Torre del Mar ligt aan het strand van Playa d'en Bossa op Ibiza en heeft een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Das Torre del Mar Hotel befindet sich am Strand Playa d'en Bossa auf Ibiza. Es verfügt über einen Außenpool, ein Spa und einen Tennisplatz.

De wijk El Copop in Torre del Mar ligt op 5 minuten lopen van het hotel en heeft verschillende winkels, bars en restaurants.
Das Viertel El Copo von Torre del Mar liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Dort finden Sie eine Reihe von Geschäften, Bars und Restaurants.