Traduction de «torenhoge bergen van franschhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.

Deze exclusieve 5-sterrenaccommodatie biedt een zwembad dat wordt verwarmd door middel van zonne-energie en een houten terras met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Die exklusive 5-Sterne-Residenz erwartet Sie mit einem solarbeheizten Pool und einem Holzdeck mit Aussicht auf das Franschhoek-Gebirge.

Deze accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden en de bergen van Franschhoek. Het beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Weinberge und Berge von Franschhoek empfängt Sie diese Unterkunft mit Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit eigenem Pool und Grillplatz.

Goodings serveert een boerenontbijt in de ontbijtzaal of op het terras met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Ein Bauernfrühstück wird im Goodings im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Blick auf die Franschhoek Mountains serviert.

Het elegante Oliphants Hoek ligt in het hart van het dorp Franschhoek en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Im Herzen von Franschhoek erwartet Sie das elegante Oliphants Hoek mit einem Außenpool mit Blick auf die Franschhoek Mountains.

Het biedt uitzicht op de bergen van Franschhoek en heeft een verfrissend buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Ausblicke auf die Berge um Franschhoek.

De Alchemist Guesthouse is gevestigd in een gerestaureerde, Victoriaanse boerderij, heeft een buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de bergen van Franschhoek.
In einer restaurierten viktorianischen Kleinsiedlung bietet Ihnen das De Alchemist Guesthouse einen Außenpool sowie Panoramaaussicht auf die Berge von Franschhoek.

Kackar Resort Hotel ligt in een afgelegen gebied in Ayder Plateau, omgeven door dennenbossen en torenhoge bergen.
In einer ruhigen Gegend auf dem Ayder-Plateau erwartet Sie das Kackar Resort Hotel umgeben von Pinienwäldern und hoch aufragenden Bergen.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Umgeben von hohen Bergen und Pinienwäldern erwartet Sie das Çam Motel in einem abgelegenen Teil des Dorfs Uzungöl.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
In den Ausläufern der Franschhoek Mountains erwartet Sie inmitten von üppigen Gärten und Weinbergen das Val d'Or Estate.