Traduction de «toren tsutenkaku ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De toren Tsutenkaku ligt op slechts 5 minuten met de trein van Nest Hotel Osaka Shinsaibashi.
Der Tsutenkaku Tower liegt nur 5 Minuten mit dem Zug vom Shinsaibashi Nest Hotel entfernt.

Het Yamatoya Honten Ryokan Osaka ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Nipponbashi, vanwaar u in 10 minuten de Tsutenkaku Toren bereikt.
Das Yamatoya Honten Ryokan Osaka trennen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Nipponbashi. Von hier aus fahren Sie nur 10 Minuten zum Sende- und Aussichtsturm Tsutenkaku.

Hotel Vista Grande Osaka ligt op 3 minuten lopen van het winkelgebied Sinsaibashi, en op 10 minuten rijden van de Tsutenkaku-toren en de dierentuin Tennoji.
Das Hotel Vista Grande Osaka erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten vom Einkaufsviertel Sinsaibashi aus sowie nach einer 10-minütigen Fahrt vom Aussichtsturm Tsutenkaku und vom Tennoji-Zoo aus.

Het ligt op 15 minuten lopen van de Tsutenkaku Toren en de dierentuin Tennoji.
Den Fernsehturm Tsūtenkaku und den Zoo Tennoji erreichen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Raizan South Hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tsutenkaku-toren, en het is 10 minuten met de metro naar Dotonbori.
Das Raizan South Hotel ist einen 8-minütigen Spaziergang vom Tsutenkaku Tower und eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt von Dotonbori entfernt.