Traduction de «tordera zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Càmping La Tordera ligt in de Tordera-delta, op 80 minuten met de trein van Barcelona en op 50 minuten rijden van Gerona.
Das Càmping La Tordera liegt im Delta von Tordera, eine 80-minütige Bahnfahrt von Barcelona entfernt.

De bungalows van camping La Tordera zijn voorzien van airconditioning, een veranda, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en WiFi.
Die klimatisierten Bungalows auf dem Campingplatz La Tordera sind mit einer Veranda, einem Flachbild-Sat-TV und WLAN ausgestattet.

Càmping La Tordera ligt vlak bij het strand in Malgrat de Mar. Het heeft een eigen supermarkt, een zwembad, een 24-uursreceptie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Càmping La Tordera befindet sich direkt neben dem Strand in Malgrat de Mar. Es erwarten Sie ein Supermarkt und ein Pool auf dem Gelände, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Gasten van Càmping La Tordera kunnen genieten van aquarobics.
Im Càmping La Tordera können Sie Wasseraerobic betreiben.

Er worden ook allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden, zoals musicals, excursies en educatieve activiteiten over de Tordera-delta.
Für Kinder aller Altersgruppen wird ebenfalls eine große Auswahl an Aktivitäten angeboten, darunter Musical-Shows, Ausflüge und pädagogische Veranstaltungen über das Delta von Tordera.

Calella is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg C-32, die van Barcelona naar Tordera loopt.
Sie erreichen das Calella bequem über die Autobahn C-32, die von Barcelona nach Tordera führt.

U kunt vogels spotten bij de monding van de rivier Tordera, op slechts 500 meter van de camping.
Die Mündung des Flusses Tordera, an der Sie Vögel beobachten können, liegt nur 500 m vom Campingplatz entfernt.