Traduction de «tor en tiergarten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Der nahe S-Bahnhof Alexanderplatz (1 km) bietet direkte Anbindung an das Brandenburger Tor und den Tiergarten.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van de Brandenburger Tor en de Tiergarten.
Dazu gehören das Brandenburger Tor und der Tiergarten in jeweils knapp 900 m Entfernung.

Dit uitnodigende driesterrenhotel in Tiergarten, Berlijn, kent goede vervoersverbindingen naar attracties als Brandenburger Tor, de boulevard Kurfürstendamm en het paleis Charlottenburg.
Das 3-Sterne-Hotel im Bezirk Tiergarten profitiert von einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, womit Sie ganz bequem das Brandenburger Tor, den Kurfürstendamm und das Schloss Charlottenburg erreichen.

Dit 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Tiergarten ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en op 20 minuten lopen van de Reichstag en de Brandenburger Tor.
Dieses 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Tiergarten liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und einen 20-minütigen Spaziergang vom Reichstag und dem Brandenburger Tor entfernt.

Op 2,5 km afstand vindt u het grote Tiergarten Park in het centrum van Berlijn en vele populaire bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en Checkpoint Charlie, zijn met het openbaar vervoer in 25 minuten te bereiken.
Nach 2-5 km erreichen Sie den großen Stadtpark Tiergarten. Viele beliebte Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Brandenburger Tor und Checkpoint Charlie sind nur 25 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

De Brandenburger Tor, de Rijksdag en het park Tiergarten liggen op 4 km van de accommodatie.
Zum Brandenburger Tor, dem Reichstag und dem Tiergarten sind es 4 km von der Unterkunft.

De Brandenburger Tor bevindt zich op 3,5 km van het hotel, en de schilderachtige Tiergarten ligt op slechts 20 minuten lopen.
Vom Brandenburger Tor trennen Sie in diesem Hotel 3,5 km. Den malerischen Tiergarten erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang.