Vertaling van "topkwaliteit zoals wifi en uitstekende vervoersverbindingen naar alle " (Nederlands → Duits) :

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de buurt van het Killesbergpark. Het biedt faciliteiten van topkwaliteit, zoals WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar alle bezienswaardigheden van Stuttgart.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel nahe dem Stuttgarter Höhenpark Killesberg bietet hochwertige Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten.

Er zijn uitstekende verbindingen naar de omliggende gebieden. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op het platteland, maar tegelijk ook alle voordelen van modern comfort, zoals WiFi. Het hotel is de ideale locatie voor een ontspannend verblijf. U kan er paardrijden of genieten van de hot tub.
Mit einem herrlichen Blick auf die umgebende Landschaft und gleichzeitig mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Internetzugang ist dieses Hotel der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt. Das Freizeitangebot umfasst sowohl Reiten als auch Entspannung im hoteleigenen Whirlpool.