Vertaling van "topkwaliteit zijn " (Nederlands → Duits) :

Op zoek naar topkwaliteit voor uw zakenreizen?
Erstklassigen Service für Ihre Geschäftsreisen?

Op 12 km van Parijs, in de buurt van het TGV en RER station, vergaderfaciliteiten met daglicht variërend van 25 tot 200 m², een restaurant met terras en directe toegang tot de Parijse luchthavens: dit Mercure hotel biedt services van topkwaliteit.
Nur 12 km von Paris entfernt, in der Nähe von TGV- und RER-Bahnhof, Tagungsräume von 25 bis 200 m², Tageslicht, Restaurant mit Terrasse, direkter Zugang zu den Pariser Flughäfen: In diesem Mercure Hotel entdecken Sie, was echter Service ist.

Het Mercure Limoges Royal Limousin hotel biedt u topkwaliteit en opent de deur naar een prestigieus erfgoed tijdens uw zakenreis of vakantie”.
Das Hotel Mercure Limoges Royal Limousin bietet Ihnen erstklassigen Service und öffnet Ihnen während einer Geschäfts- oder Urlaubsreise die Tür zu einem renommierten Erbe”.

Het ibis Nantes Centre Tour Bretagne biedt accommodatie met topkwaliteit, met Sweet Bed by ibis beddengoed en eigentijds design.
Das ibis Nantes Centre Tour Bretagne bietet eine Qualitätsunterkunft mit dem Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis und modernem Design.

Of u nu komt voor een lunch of een diner, in ons hotelrestaurant vindt u altijd internationale gerechten van topkwaliteit.
Egal ob zum Mittagessen oder am Abend - im Restaurant unseres Hotels verwöhnen wir Sie immer mit internationalen Gerichten.

Gelegen naast het zwembad met een ontspannen en stijlvol interieur en gerechten van topkwaliteit voor elke smaak.
Das am Pool gelegene Restaurant bietet ein entspanntes, elegantes Ambiente im Innenbereich und serviert qualitativ hochwertige Gerichte für jeden Geschmack.

Superior kamer met kingsize bed Kies een moderne Superior kamer met uitzicht op de monding van de Golf van Morbihan, een kingsize bed van topkwaliteit, gratis 3 drankjes uit de minibar, inloopdouche, koffie- en theefaciliteiten, flatscreen tv 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett Wählen Sie ein modernes Superior-Zimmer mit Blick auf den Golf mit der Mündung des Morbihan, hochwertigem Kingsize-Bett, Minibar mit 3 kostenlosen Getränken, bodenebener Dusche, Tee-/Kaffeezubereiter und Flachbildfernseher Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

De eetgelegenheid OGGI biedt voortreffelijke wijn en steaks van topkwaliteit. Verder vindt u in het Lotte Legend Hotel Saigon ook restaurant Crystal Jade en het Japanse restaurant Yoshino.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Restaurant Crystal Jade und das japanische Restaurant Yoshino.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).