Vertaling van "tophotel " (Nederlands → Duits) :

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Das luxuriöse Hotel verfügt über 309 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, 3 Restaurants und 1 Bar, 17 flexible Tagungsräume (bis zu 3.000 m²), Fit Lounge, Innenpool und Sauna.

Het Messerschmitt staat in de Feinschmecker-gids voor 2010-2011 vermeld als één van de tophotels en restaurants van Duitsland.
Das Messerschmitt wird im „Der Feinschmecker Hotel Restaurant Guide 2010-2011" als eines der besten Hotel-Restaurants angeführt.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Dieses stilvolle, erstklassige Hotel erwartet Sie in angenehmer Lage im Stadtzentrum von Miskolc. Es bietet Ihnen 23 geräumige, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, Sat-TV und Minibar.

Hotel Grotta Palazzese is vanwege de geweldige locatie een van 's werelds tophotels en ligt op de rotsen van Polignano, 30 km van Bari.
An den Klippen von Polignano erwartet Sie das Hotel Grotta Palazzese mit einer besonderen Lage, die ihresgleichen in der Welt sucht. 30 km trennen Sie von Bari.

Het Dream Downtown is een modern ingericht tophotel in het centrum van Manhattan.
Im Zentrum von Manhattan erwartet Sie im repräsentativen Hotel Dream ein modernes Design.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Het Cringletie House heeft 4 Red Stars en is het enige AA-erkende tophotel in de Scottish Borders.
Mit seinen 4 roten Sternen ist das Cringletie House das einzige von AA ausgezeichnete Top-Hotel im Bezirk Scottish Borders.

Het hotel heeft een eigen restaurant, is gelegen in een unieke historische omgeving en biedt alle comfort die u van een tophotel als Logis de France kunt verwachten tegen een redelijke prijs.
In einzigartiger historischer Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant. Das Logis de France Hotel bietet jeglichen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
Das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel in der Nähe von Genf bietet hervorragende Unterkünfte auf dem Weg in die Skigebiete.