Traduction de «top zijn gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top zijn gevestigd op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Das Restaurant Tehran by Night und die Diskothek Tip Top Exclusive auf der 10.

H Top Molinos Park is gevestigd in Cap Salou, op 500 meter afstand van een beschut strand.
Das H Top Molinos Park liegt in Cap Salou nur 500 m von einem geschützten Strand entfernt.

Palazzo Margherita is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op de top van een heuvel in Positano en beschikt over mooie appartementen met een terras of een balkon dat uitzicht biedt op de zee.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Hügels in Positano empfängt Sie das Palazzo Margherita.

Het unieke hotel Zamek Czocha is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel op de top van een granieten heuvel. Het biedt uitzicht over het Leśniańskie-meer.
Das einzigartige Hotel Zamek Czocha befindet sich in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Granithügels mit Blick auf den See Leśniańskie.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

Hotel Monteconero is gevestigd in een voormalige abdij en ligt op de top van een heuvel en in het hart van het Conero-park.
In einem ehemaligen Kloster empfängt Sie das Hotel Monteconero auf der Spitze eines Kaps im Regionalpark Parco del Conero.

Guesthouse Niaousta is gevestigd op de top van een heuvel, op 3 km van Naousa. Dit pension heeft een lokale architectuur en biedt mooie kamers met uitzicht op de stad en de hellingen van de berg Vermio.
Auf einem Berggipfel, nur 3 km von Naousa entfernt, begrüßt Sie das Gueshouse Niaousta mit typischer Architektur der Region und großzügigen Zimmern mit Blick auf die Stadt und die Hänge des Monte Vermio.

The Gateway Hotel Pasumalai is gevestigd op de top van de Pasamalai-heuvel en strekt zich uit over 25 hectare aan vredige, aangelegde tuinen.
Das The Gateway Hotel Pasumalai begrüßt Sie auf dem Gipfel des Pasumalai Hill, umgeben von einem 25 Hektar großen angelegten Garten.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Pałac Paulinum is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws paleis op de top van een heuvel in Jelenia Góra en beschikt over traditionele kamers met gratis WiFi.
In einem renovierten Palast des 19. Jahrhunderts, hoch auf einem Hügel in Jelenia Góra, bietet die Unterkunft Pałac Paulinum traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.