Vertaling van "top 50 beste restaurants " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Das Restaurant zählt laut Sunday Times zu den 100 besten Restaurants in Großbritannien und zu den 10 besten Restaurants in Punkto Dessert.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
Im Rahmen der prestigeträchtigen, jährlich vergebenen „TOP 100 Awards“ wurde das Restaurant des Hotel Promenada 2014 als bestes Restaurant in Karlsbad und als eines der besten in der ganzen Tschechischen Republik ausgezeichnet.

Het prestigieuze restaurant van Vila Joya werd gerangschikt in World's 50 Best Restaurants van San Pellegrino.
Das renommierte Restaurant des Vila Joya wurde in San Pellegrino's 50 weltweit beste Restaurants aufgenommen.

Binnen 50 meter van het Best Western Plus Zimmerhof Hotel vindt u verschillende restaurants, zoals de Brasserie Louis en het Elzenhof.
Restaurants wie die Brasserie Louis und der Elzenhof befinden nur 100 m vom Best Western Plus Zimmerhof Hotel entfernt.

De eigen badkamer heeft een ligbad en een haardroger. Het dichtstbijzijnde restaurant en een levensmiddelenwinkel liggen op minder dan 50 meter van Best Downtown Apartments.
Das nächste Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich etwa 50 m von den Best Downtown Apartments entfernt.

Sanctuary Retreat bevindt zich te midden van 50 hectare aan tropisch regenwoud, op de top van een steile heuvel met een prachtig uitzicht. Het is een geregistreerd wildpark met een zwembad, restaurant en een bar.
Das Sanctuary Retreat ist ein registriertes Wildtierschutzgebiet und empfängt Sie auf einem steilen Hügel auf 50 Hektar tropischem Regenwald mit einem Pool, einem Restaurant und einer Bar.

Op 50 meter van de accommodatie vindt u supermarkten en restaurants. De kabelspoorweg naar de top van de skipistes ligt op 150 meter afstand.
Supermärkte und Restaurants finden Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Nach 150 m erreichen Sie eine Seilbahn, die Sie zum Anfang der Skipisten bringt.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.