Vertaling van "toonbeeld " (Nederlands → Duits) :

“Verblijf in het hart van het nationale park van de Pyreneeën, in een hotel dat het toonbeeld is van authenticiteit.
“Hier wohnen Sie im Herzen des Nationalparks Pyrenäen, an einem Ort, der Authentizität ausstrahlt.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

The St. Regis Bangkok is het toonbeeld van elegantie en ligt aan Rajadamri Road in de commerciële wijk van Bangkok.
Im Geschäftsviertel von Bangkok begrüßt Sie das elegante St. Regis Bangkok an der Straße Rajadamri.

Het hotel is het toonbeeld van luxueuze accommodatie. Geniet van een voortreffelijk uitzicht op de stad, de perfecte service en culinaire geneugten in het restaurant van dit hotel.
Genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Stadt, den Service und nicht zuletzt die köstlichen Speisen im Restaurant.

Het Sofitel Legend Metropole is al sinds 1901 een historisch toonbeeld van luxe. Het biedt een spa, 24-uursroomservice en een verwarmd zwembad.
Das seit 1901 bestehende Hotel gilt als ein historisches Wahrzeichen. Das luxuriöse Sofitel Legend Metropole besticht durch wohltuende Wellnessanwendungen, den rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice und einen beheizten Swimmingpool.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Het GH Universal Hotel Bandung is een toonbeeld van grandeur uit de Italiaanse Renaissance. Het is gevestigd in een gebouw dat op 15 minuten rijden van de straat Setiabudhi ligt.
Das GH Hotel Bandung präsentiert sich mit italienischer Pracht der Renaissance und befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der Setiabudhi Street entfernt.

De elegante kamers van het Mediterra Art Boutique Hotel zijn het toonbeeld van de traditionele architectuur en beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis internet.
Die eleganten Zimmer im Mediterra Art Hotel, die Sie mit ihren traditionellen architektonischen Elementen begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und mit einem kostenfreien Internetzugang.

Elke elegant ingerichte kamer is een toonbeeld van Victoriaanse inrichting en biedt een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind viktorianisch dekoriert und umfassen einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.