Traduction de «tonic hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tonic Hotel Saint Germain des Prés ligt in de Saint-Germain wijk van Parijs, op slechts 250 meter van Odéon en 350 meter van Jardin du Luxembourg.
Das Tonic Hotel Saint Germain des Prés in Paris liegt im Viertel Saint-Germain, nur 250 m vom Staatstheater Théâtre National de l'Odéon und 350 m vom Schlosspark Jardin du Luxembourg entfernt.

In de eetzaal van het Tonic Hôtel du Louvre wacht u dagelijks een ontbijtbuffet. Op aanvraag kunt u ook een continentaal ontbijt op uw kamer krijgen.
Das Tonic Hotel serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf Anfrage ein kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer.

De kamers van het Tonic Hotel de Louvre zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, en een minibar.
Die Zimmer im Tonic Hotel de Louvre sind einfach eingerichtet und mit Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijt bij Tonic Hotel Saint Geramin des Près, en vele bars en restaurants zijn te vinden in het omliggende gebied.
Das Frühstück können Sie jeden Morgen im Tonic Hotel Saint Germain des Près genießen und viele Bars sowie Restaurants befinden sich in der Umgebung.

Het Tonic Hôtel du Louvre bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van net metro- en RER-station Châtelet les Halles en biedt rechtstreeks toegang tot de luchthaven Charles de Gaulle en Orly.
Die U-Bahn- und RER-Station Châtelet les Halles ist nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly.

Het Grand Tonic Hotel Biarritz ligt in de badplaats Biarritz, op slechts 200 meter van het strand Grand Plage.
Das Hotel liegt in der Küstenstadt Biarritz, nur 200 Meter vom Strand Grand Plage entfernt.

Elke verdieping van het Grand Tonic Hotel heeft een eigen thema en een televisie met satellietkanalen.
Jede Etage des Grand Tonic Hotel hat ein individuelles Thema und bietet einen Sat-TV.

De geluiddichte kamers van het Grand Tonic Hotel Marseille zijn voorzien van een bubbelbad en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die schallisolierten Zimmer im Grand Tonic Hotel Marseille verfügen jeweils über eine Whirlpool-Badewanne und einen Flachbild-Sat-TV.

Het restaurant van het hotel, Burg Gintonic, biedt mediterrane-Amerikaanse gerechten en serveert longdrinks en gin tonics in hun relaxruimte.
Das Hotelrestaurant Burg Gintonic serviert Gerichte mit mediterranen und amerikanischen Einflüssen. Longdrinks und Gin Tonic genießen Sie im Chill-out-Bereich.

Dit hotel heeft een restaurant met mediterraanse gerechten op het menu en is gespecialiseerd in gin-tonics en cocktails, die ook op het terras van het hotel kunnen worden geserveerd.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit mediterraner Küche und ist außerdem auf Gin Tonic und Cocktails spezialisiert, die Sie auch auf der Terrasse des Hotels genießen können.