Traduction de «tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Vinski Vrh beschikt over veel faciliteiten, zoals een wijnproeflokaal, een conferentiezaal, restaurant Libertin, een wijnkelder en souvenirwinkel Libertin.
Im Vinski Vrh erwarten Sie ein Raum für Weinproben, ein Seminarraum, das Restaurant Libertin, ein Weinkeller, das Souveniergeschäft Libertin, sommerliche Spaziergänge auf dem Anwesen und Wiesen, die sich hervorragend für ein Picknick oder zur Förderung des Teamgeists eignen.

De Residence Terre Gialle beschikt over veel faciliteiten, waaronder een speeltuin, een zwembad met hydromassage, een bocce-baan en multifunctionele velden waar u kunt tennissen, volleyballen en minivoetballen.
Im Residence Terre Gialle erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool mit Hydromassage, eine Bocciabahn sowie ein Mehrzweckplatz, auf dem Sie Tennis, Volleyball und Kleinfeld-Fußball spielen können.

Het Néméa Les Roches beschikt over veel faciliteiten om te ontspannen en plezier te hebben, waaronder een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Nemea Les Roches bietet zahlreiche Einrichtungen, um zu entspannen und Spaß zu haben. Dazu gehören jeweils ein beheizter Innen- und Außenpool sowie ein Fitnessraum.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Dieses wunderschön an einem Südhang im bayerischen Dorf Lam gelegene, fantastische 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen hervorragende Freizeiteinrichtungen wie einen Innenpool, einen Außenpool, eine Schönheitsfarm und eine Saunalandschaft.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Das am Berg Troy auf der Insel Saba auf den Niederländischen Antillen gelegene, aus Suiten bestehende Resort bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Karibik, luxuriöse Wellnessanwendungen und komfortable Einrichtungen.

Het biedt uitzicht op de tuin en de heuvel en beschikt over gratis barbecuefaciliteiten, gratis WiFi, een gratis zwembad met zwembadvoorzieningen en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine modern eingerichtete Unterkunft mit Blick auf den Garten und die Hügel. Die Grilleinrichtungen und WLAN stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt veel faciliteiten voor kinderen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und zahlreiche Einrichtungen für Kinder.

Het volledig gerenoveerde Hotel Talhof beschikt over een overdekt zwembad, een buitenzwembad (alleen in de zomer), een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een gratis ondergrondse parkeergarage en veel faciliteiten voor kinderen.
Das komplett renovierte Hotel Talhof bietet einen Innenpool, einen Außenpool (nur im Sommer), einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, eine kostenfreie Tiefgarage und viele Einrichtungen für Kinder.

Het mooie hotel is gebouwd in 2005 en beschikt over veel moderne faciliteiten en voorzieningen.
Dieses schöne Hotel wurde im Jahr 2005 erbaut und bietet Ihnen eine Reihe von modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten.