Traduction de «toledo en madrid zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Toledo en Madrid zijn beide te bereiken in ongeveer 30 minuten. Het Warner Bros Park ligt op ongeveer 15 minuten afstand.
Die Städte Toledo und Madrid liegen jeweils etwa 30 Minuten entfernt, den Warner Bros Park erreichen Sie nach etwa 15 Minuten.

Hotel Ganivet is centraal gelegen op 150 meter van metrostation Puerta de Toledo van Madrid, en op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor.
Zentral gelegen und nur 150 Meter von Madrids U-Bahnhof Puerta de Toledo entfernt erwartet Sie das Hotel Ganivet.

Luchthaven Madrid Barajas en het stadium Santiago Bernabeu van Real Madrid liggen beide op minder dan 15 minuten rijden.
Den Flughafen Madrid Barajas und das Stadium Santiago Bernabeu von Real Madrid erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het conferentiecentrum Castellana en het stadion Santiago Bernabéu van Real Madrid liggen beide op 15 minuten lopen.
Das Kongresszentrum Castellana und das Stadion Santiago Bernabéu des Fußballclubs Real Madrid liegen beide 15 Gehminuten entfernt.

De bekende musea Thyssen-Bornemisza en Prado van Madrid zijn beide, in amper 10 minuten, te voet te bereiken.
Vom berühmten Museum Thyssen-Bornemisza in Madrid und vom Museo del Prado liegt das Gästehaus weniger als 10 Gehminuten entfernt.

De nabijgelegen snelweg A42 biedt een rechtstreekse verbinding met Toledo en Madrid.
Über die nahegelegene Autobahn A42 gelangen Sie direkt nach Toledo und in die Innenstadt von Madrid.

U bevindt zich hier in een unieke, vredige omgeving en een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van andere historische Castiliaanse steden, zoals Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo en Madrid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine einzigartige, ruhige Lage und den perfekten Stützpunkt, um andere historische kastilische Städte wie Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo und Madrid zu erkunden.

De steden Toledo en Madrid liggen binnen handbereik.
Von hier aus können Sie auch Toledo und Madrid besuchen.

Dit kleine en klassiek ingerichte hotel ligt in het bedrijvenpark " La Villa de Yuncos" . Vanuit dit hotel rijdt u via de snelweg A-42 vlot naar Toledo en Madrid.
Dieses kleine, klassisch gestaltete Hotel erwartet Sie im Gewerbegebiet La Villa de Yuncos. Schnell erreichen Sie von hier aus Toledo und Madrid über die A-42.

Aranjuez ligt op 13 km van de accommodaties. In slechts 12 minuten rijden is Valdemoro te vinden. Toledo en Madrid bevinden zich allebei op minder dan 45 minuten rijden.
Toledo und Madrid erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.