Traduction de «tokyo en shibuya » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
Vom nahen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie in 10 Minuten ohne Umsteigen mit der U-Bahn zu den Bahnhöfen Shinjuku, Tokyo und Shibuya. Zum lebendigen Viertel Roppongi sind es nur 8 Minuten mit der U-Bahn.

Palace Studio Shibuya Honmachi bevindt zich in Tokyo, op slechts 4 minuten lopen van de A2-uitgang van metrostation Nishi-Shinjuku-Gochome.
Das Palace Studio begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Ausgang A2 der U-Bahn-Station Nishi-Shinjuku-Gochome entfernt. Die kompakten Apartments sind mit einer kleinen Küche ausgestattet und bieten einen Balkon, eine Waschmaschine sowie ein TV und einen DVD-Player.

The b Sangenjaya Hotel Tokyo ligt in de buurt van de centrale wijk Shibuya, op 2 minuten lopen van Sangenjaya Station en op slechts 2 haltes van Shibuya Station op de spoorlijn Tokyu Den-en-Toshi.
Das b sangenjaya Hotel Tokyo begrüßt Sie in der Nähe des zentralen Viertels Shibuya. Sie wohnen hier einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Sangenjaya entfernt, nur 2 Haltestellen vom Bahnhof Shibuya mit der Linie Tokyu Den-en-Toshi.

Tokyu Stay Shibuya Shin-minamiguchi ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit Japanse zakelijke hotel in Shibuya, Tokyo.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels in Tokio (Shibuya) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Tokyu Stay Shibuya Shin-minamiguchi so angehnehm machen.

Het Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel is op 15 minuten met de trein van het JR-station Shibuya gelegen en in slechts 3 minuten met de trein reist u naar het eiland Odaiba via de Rinkai-lijn.
Vom Tokyo Dai-ichi Seafort Hotel fahren Sie nur 15 Minuten mit dem Zug, um den JR-Bahnhof Shibuya zu erreichen. Vom Unterhaltungs- und Einkaufsgebiet Odaiba trennen Sie 3 Fahrminuten mit einem Zug der Rinkai Line.

De gebieden Shinjuku, Harajuku en Shibuya kunnen allemaal in minder dan 20 minuten per trein worden bereikt. Het conferentiecentrum Tokyo Big Sight ligt op 11 km afstand en het gebied Roppongi ligt 5,5 km verderop.
Die Viertel Shinjuku, Harajuku und Shibuya erreichen Sie alle nach einer 20-minütigen Zugfahrt. Vom Kongresszentrum Tokyo Big Sight trennen Sie 11 km und das Viertel Roppongi liegt 5,5 km entfernt.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Nagatacho reist u zonder overstappen naar de wijk Shibuya en de Tokyo Dome.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Nagatacho bietet eine direkte Verbindung ins Stadtviertel Shibuya und zum Baseballstadion Tokyo Dome.

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke biedt directe verbindingen naar de wijken Shinjuku, Shibuya en Ginza en het Station Tokyo.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie mit der U-Bahn direkt in die Stadtteile Shinjuku, Shibuya und Ginza sowie zum Bahnhof von Tokio.

Vanaf station Shimbashi reist u in 2 minuten naar Ginza, in 15 minuten naar Shibuya en Shinjuku, en in 22 minuten naar de televisietoren Tokyo Sky Tree.
Vom Bahnhof Shimbashi gelangen Sie in 2 Minuten in das Viertel Ginza, in 15 Minuten nach Shibuya und Shinjuku und in 22 Minuten zum Fernsehturm Tokyo Skytree.