Traduction de «tofana » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere hotel Garnì Tofana ligt op 600 meter van de skipistes in Corvara in Badia. De kamers hebben een alpinestijl en een balkon met uitzicht op de bergen.
Das familiengeführte Garnì Tofana begrüßt Sie 600 m von den Skipisten in Corvara in Badia und bietet Zimmer im alpenländischen Stil mit einem Balkon und Bergblick.

In 10 minuten rijdt u naar het natuurpark Puez-Odle. Garnì Tofana is uitgerust met een eigen garage.
Der Naturpark Puez-Geisler liegt 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und bietet eine private Garage.

De kamers van Garnì Tofana zijn voorzien van vloerbedekking en een flatscreen-televisie.
Die Zimmer im Tofana verfügen über Teppichböden und einen Flachbild-Sat-TV.

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Ein Skibus fährt alle 15 Minuten und bringt Sie zu den 1 km entfernten Pisten von Socrepes, die zum Skigebiet Tofana gehören.

Hotel Columbia ligt op 300 meter van de skipistes van Tofana Col Druscié.
Das Columbia liegt 300 Meter von den Skipisten des Skigebiets Tofana Col Druscié entfernt.

Tegenover het pand stopt een bus richting de skigebieden Socrepes, Tofana en Faloria.
Die Bushaltestelle gegenüber der Unterkunft bietet Ihnen Verbindungen in die Skigebiete Socrepes, Tofana und Faloria.

Hotel Corona ligt op slechts 500 meter van skigebied Tofana-Socrepes en op minder dan 10 minuten lopen van het stadscentrum van Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel Corona begrüßt Sie nur 500 m vom Skigebiet Tofana-Socrepes sowie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en een skopslag en ligt op 400 meter van de Tofana-skilift en op 300 meter van het stadscentrum.
Sie profitieren von kostenfreien Parkplätzen und einer Skiaufbewahrung. Die Unterkunft trennen nur 400 m vom Skilift Tofana und 300 m vom Stadtzentrum.

Het hotel grenst aan de skipistes van Tofana-Lagazuoi en in de buurt vindt u een skischool.
Das Hotel liegt an den Skipisten Tofana-Lagazuoi 5 Torri und nahe einer Skischule.

Voor de deur van het hotel stoppen de bussen die u vervolgens naar de skigebieden Faloria en Tofana brengen.
Die Busse zu den Skigebieten Faloria und Tofana halten direkt vor dem Hotel.