Traduction de «toevoegen » (Néerlandais → Allemand) :

Ons restaurant biedt een dagelijks traditioneel menu dat u kunt laten toevoegen aan uw hotelrekening.
Unser Restaurant serviert ein tägliches Menü mit traditionellen Gerichten, das Sie gerne auf Ihre Hotelrechnung buchen lassen können.

Gezinskamer, niet-roken Gezinskamer: twee aangrenzende kamers (een met 1 groot bed en een met 2 bedden), mogelijkheid van het toevoegen van een derde bed of wieg per kamer.
Nichtraucher-Familienzimmer Familienzimmer: 2 Verbindungszimmer (1 mit 1 großen Bett + 1 mit 2 Betten), Möglichkeit eines zusätzlichen dritten Betts oder Kinderbetts pro Zimmer.

U kunt dineren in een aantal restaurants in de buurt, die de kosten aan uw hotelrekening kunnen toevoegen.
In der näheren Umgebung laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, in denen Sie Ihre Speisen und Getränke auf Ihre Zimmerrechnung schreiben lassen können.

In de stad worden veel festivals en exposities gehouden die meer kleur toevoegen aan deze bestemming, die op zichzelf al aantrekkelijk is.
In der Stadt finden viele Festivals und Ausstellungen statt, die diesem ansprechenden Ort noch mehr Farbe verleihen.

De excursiebalie kan u informatie over activiteiten in de omgeving geven. In de restaurants in de buurt kunt u de kosten van uw maaltijd laten toevoegen aan de factuur van het hotel.
Der Tourenschalter hält Informationen zu Aktivitäten in der Gegend für Sie bereit.

In het voorjaar en de zomer kunt u ook het diner (inclusief drankjes) toevoegen aan uw reservering.
Im Frühjahr und im Sommer haben Sie die Möglichkeit, das Abendessen mitzubuchen. Die Getränke sind im Preis des Abendessens inbegriffen.

Interieurs hebben traditionele invloeden die een huiselijke sfeer toevoegen.
Zum Essen ist die nett eingerichtete Lounge perfekt, deren traditionelles Interieur eine heimelige Atmosphäre verbreitet.

Gasten kunnen hun naam toevoegen op de lange lijst van prinsen, presidenten, miljonairs en beroemdheden, die sinds de opening in 1911 overnacht hebben in het Protea Hotel Edward Durban.
Ihr Name wird zur langen Liste der Fürsten und Präsidenten, Millionäre und Prominenten, die hier übernachtet haben, seit das Protea Hotel Edward Durban im Jahr 1911 eröffnet wurde, hinzugefügt.

Op aanvraag en tegen een toeslag kunt u een ontbijt in Italiaanse stijl toevoegen aan uw reservering.
Ein Frühstück im italienischen Stil wird gegen Aufpreis angeboten.

Bij het reserveren van uw appartement kunt u het avondeten aan uw reservering toevoegen. In dat geval zijn de drankjes inbegrepen.
Wenn Sie Ihr Apartment mit Abendessen buchen, sind die Getränke inbegriffen.