Vertaling van "toeslag ook eigen " (Nederlands → Duits) :

Het motel biedt tegen een toeslag ook eigen watersportmogelijkheden.
Das Motel bietet Ihnen vor Ort auch Wassersporteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
Die freundlichen Mitarbeiter im Kristal Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem eine Bar, ein privater Garten und ein kostenfreier Parkplatz für Pkws.

Ze zijn tegen een toeslag ook voorzien van een eigen kluisje.
Sie bieten Ihnen gegen einen Aufpreis auch einen privaten Safe.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Dieses Hotel liegt in der höchsten Bergregion der Tschechischen Republik und erwartet Sie mit einem eigenen Wellnesscenter in der Unterkunft, zu dem Sie gegen Aufpreis Zutritt haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein tägliches Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en biedt tegen een toeslag ook massages, een tennisbaan en een biljarttafel.
Die Unterkunft bietet auch eine hauseigene Bar und gegen Aufpreis einen Massageservice, einen Tennisplatz sowie einen Billardtisch.

Tegen een toeslag zijn er ook een wasmachine en -droger beschikbaar. Bovendien kunt u ook gebruikmaken van een eigen parkeergarage tegen een toeslag.
Eine private Parkgarage kann auch gegen einen Aufpreis genutzt werden.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Bei einem Aufenthalt in einem Zimmer mit eigenem Bad ist ein herzhaftes englisches Frühstück im Preis enthalten. Dieses ist bei einem Aufenthalt in Zimmern mit Gemeinschaftsbad gegen Aufpreis verfügbar.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit Marmorwaschtischen. Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Nikko San Francisco oder entspannen Sie im Atrium im 5. Stock, das Sie mit einem Pool und einem Whirlpool empfängt (ggf. bezahlen Sie einen Aufpreis).

Tegen een toeslag kunt u een eigen kluisje kan huren. Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het zwembad van het Valamar Club Hotel.
Den Pool im Valamar Club Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het complex beschikt over een eigen duikcentrum met PADI-certificaat. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna en een hot tub.
Vor Ort gibt es das Tauchcenter Padi.