Vertaling van "toeslag met korting " (Nederlands → Duits) :

Op reservering en tegen een toeslag (met korting voor kinderen) is er ook een diner beschikbaar.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist auch ein Abendessen buchbar, bei dem Kinder eine Ermäßigung erhalten.

Ook is er privéparkeergelegenheid, waarvoor een toeslag geldt'. s Zomers is bij een verblijf van 2 nachten of langer het gebruik van alle regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen'. s Winters zijn er met korting skipassen verkrijgbaar bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten ist im Sommer die Nutzung von allen regionalen Bussen und Seilbahnen im Preis inbegriffen. Im Winter erhalten Sie im Hotel die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

Tegen een toeslag kan er een diner in bergstijl bezorgd worden en u kunt 20% korting op de huur van ski-uitrusting krijgen.
Ein alpines Abendessen kann gegen Aufpreis geliefert werden. Sie erhalten eine Ermäßigung von 20 % auf den Verleih der Skiausrüstung.

U krijgt korting op tal van lichaamsbehandelingen. Voor het fitnesscentrum geldt een toeslag.
Ein Fitnesscenter steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Op verzoek en tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar voor zowel kort als lang parkeren.
Die Privatparkplätze stehen sowohl für Kurzzeit- als auch Langzeitaufenthalte auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt hier op aanvraag en voor een toeslag gebruik van maken. Het centrale busstation ligt op 3,5 km afstand en op een korte loopafstand vindt u een halte van de streekbus.
Vom Busbahnhof trennen Sie 3.5 km. Lokale Busse halten nur wenige Gehminuten entfernt.

Tussen 7 maart en 4 april 2015 is de toeslag voor een skipas inbegrepen in de vermelde prijs en ontvangt u 50% korting op de toegangsprijs voor de thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 7. März bis zum 4. April 2015 sind ein Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintritt zur Therme in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

Massages en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden tegen een toeslag. Gasten van Pension Johanna krijgen korting.
Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage verfügbar und als Gast der Pension Johanna genießen Sie Ermäßigungen.

Voor een toeslag kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en op een korte loopafstand van de accommodatie vindt u verschillende bars en restaurants.
Gegen Aufpreis kann Ihnen ein englisches Frühstück serviert werden. Bars und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Das Restaurant am Meer direkt neben der Unterkunft bietet Frühstück gegen Aufpreis sowie Mittagessen, Abendessen und Gerichte mit frischem Fisch zu ermäßigten Preisen.