Vertaling van "toeslag gebruikmaken van airconditioning " (Nederlands → Duits) :

In de maanden maart, april, mei, september en oktober kunt u op aanvraag en tegen een toeslag gebruikmaken van airconditioning.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist im März, April, Mai, September und Oktober eine Klimaanlage verfügbar.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de aanwezige hot tub. De geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer verfügen über ein Marmorbad.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van pc's in de lobby, die voorzien is van airconditioning.
Ein Computer stehen Ihnen gegen Aufpreis in der klimatisierten Lobby zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte met airconditioning in de Nikko Spa Club.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Pool, die Sauna und einen klimatisierten Fitnessraum im Nikko Spa Club.

Er is een gratis wasservice beschikbaar, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de airconditioning.
Den Wäscheservice nutzen Sie kostenfrei und eine Klimaanlage gegen eine Tagesgebühr.

Voor een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar van en naar de luchthaven. In de buurt van het hotel kunt u voor een toeslag gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid.
Einen Mietwagen können Sie am Tourenschalter buchen. Gegen Aufpreis können Sie den Flughafentransfer sowie die öffentlichen Parkplätze in der Nähe des Hotels nutzen.

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
Übernachten Sie in den Studios und Apartments, können Sie die Wellnesseinrichtungen gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von EUR 6 pro Tag oder EUR 30 pro Woche nutzen.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasdroger. Ook is er tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar.
Auch die Waschmaschine steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Wäschetrockner und ein Shuttleservice zum Flughafen sowie zum Bahnhof ist gegen Aufpreis verfügbar.

Er worden tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna.
Gegen Aufpreis stehen im Hotel Massagen und eine Sauna zur Verfügung.